1 00:00:16,480 --> 00:00:19,280 شكرًا لك. 2 00:00:38,129 --> 00:00:39,129 وسيم جدا. 3 00:00:39,230 --> 00:00:40,230 من، 4 00:00:40,950 --> 00:00:42,570 الحاكم؟ لا، ليس واحدا. 5 00:00:43,750 --> 00:00:46,210 أنت لم تخبرني بذلك من قبل. أنت لم يسألني. 6 00:00:47,450 --> 00:00:48,570 حسنا، هل هذا هو هناك؟ 7 00:00:48,770 --> 00:00:50,030 لا، هذا روبرت هيو بيس. 8 00:00:50,890 --> 00:00:53,590 وماذا عن السيدة وايت؟ حسنا، هناك هو واحد. 9 00:00:54,290 --> 00:00:55,850 أنت لم تخبرني بذلك أيضاً 10 00:00:56,090 --> 00:00:56,989 هل هذا يهم؟ 11 00:00:56,990 --> 00:00:57,990 لا. 12 00:01:00,030 --> 00:01:03,270 سيدة برنتيس. آدم، لقد كنا نبحث انتهى كل شيء من أجلك يا فتى. وأنا لك. 13 00:01:03,510 --> 00:01:05,850 كيف حالك؟ كنت أنظر حولي أتساءل أي واحد كنت. 14 00:01:07,550 --> 00:01:08,408 ماري لو! 15 00:01:08,410 --> 00:01:09,810 ماري لو، عزيزتي، ها أنا قادم. 16 00:01:11,810 --> 00:01:12,910 دعنا نذهب لنحضر لك شيئا للشرب. 17 00:01:35,240 --> 00:01:37,520 أنت لا تبدو مثلك على الإطلاق المراسلات. 18 00:01:37,980 --> 00:01:41,040 لا؟ رقم حسنا، أي واحد سيكون لديك اعتقدت أنني كنت؟ بصدق؟ 19 00:01:41,500 --> 00:01:46,320 شكرًا لك. حسنًا، من ملخص العينة الخاص بك، أعتقد أنني كنت سأفكر في ذلك الرجل 20 00:01:46,320 --> 00:01:47,320 هناك. 21 00:01:48,940 --> 00:01:49,940 كيف حالك؟ 22 00:01:50,520 --> 00:01:51,520 مرحبًا. 23 00:01:51,600 --> 00:01:52,600 من الجيد التحدث معك. 24 00:01:52,760 --> 00:01:53,760 السيدة برنتيس. 25 00:01:53,880 --> 00:01:57,340 السيدة إيان ستراند، عضو مجلس الشيوخ السابق، أحد أعظم ديمقراطيين في العالم، 26 00:01:57,500 --> 00:02:00,360 وشخص أنا متأكد من أنه سوف يضرب للحصول على أموال الحملة. لا مانع لديك أ 27 00:02:00,360 --> 00:02:01,360 كلمة يقولها؟ 28 00:02:01,620 --> 00:02:03,480 سعيد بلقائك. ومن فضلك اتصل بي ميليسا. 29 00:02:03,980 --> 00:02:05,900 ميليسا هي ابنة أخت الدكتور كينت. أوه، محامي. 30 00:02:06,320 --> 00:02:09,000 أوه، نعم، لقد سمعنا جميعا عنك. هو فخور جدا. 31 00:02:09,320 --> 00:02:11,920 لقد كانت الأولى على فصلها في بوسطن. وقالت انها سوف كاتب معي بينما هي 32 00:02:11,920 --> 00:02:12,920 دراسات لامتحان نقابة المحامين. 33 00:02:14,340 --> 00:02:18,340 السيدات والسادة، يرجى الانضمام لي ترحيب كبير للتيار و 34 00:02:18,340 --> 00:02:21,580 الزعيم القادم لكومنولث العظيم فيرجينيا، سيداتي وسادتي، 35 00:02:21,580 --> 00:02:22,940 الحاكم ألبرت لي ترينكل. 36 00:02:23,260 --> 00:02:29,520 شكرا لكم، أيها السيدات والسادة. شكر لك كثيرا. 37 00:02:31,660 --> 00:02:32,660 سأبقيها قصيرة. 38 00:02:33,480 --> 00:02:37,540 أريدكم أن تستمروا وتنضموا إلى أنفسكم هنا، وأريد مني أن أحصل على شيء ما 39 00:02:37,540 --> 00:02:39,800 بقي أن أقول عندما أتيت لضربك للمساهمات. 40 00:02:58,580 --> 00:03:01,760 لدينا الحرب العظمى وراءنا وفقط العظمة أمامنا. 41 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 فرصة هناك. 42 00:03:04,060 --> 00:03:07,980 ومن واجبنا أن نراها ونأخذها نتمسك به ونحسن أنفسنا به. 43 00:03:08,360 --> 00:03:11,900 نحن هنا الليلة معًا لأننا نعتقد في التقدم. 44 00:03:12,520 --> 00:03:15,940 ونحن نعتقد أنه من خلال التقدم الاجتماعي يمكننا تحسين مجتمعنا. 45 00:03:16,440 --> 00:03:19,980 ونحن نعتقد أنه من خلال الاقتصادية التقدم يمكننا تحسين تجارتنا و 46 00:03:19,980 --> 00:03:25,460 الصناعة. ونحن نعتقد أنه من خلال التقدم العلمي يمكننا أن نتقنه حتى 47 00:03:25,460 --> 00:03:26,560 الجنس البشري نفسه. 48 00:03:27,300 --> 00:03:31,220 وأصدقائي أي هدف أقل من ذلك ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا هنا 49 00:03:31,220 --> 00:03:32,220 كومنولث فرجينيا. 50 00:03:32,800 --> 00:03:38,200 لذا أطلب منكم جميعا أن ترفعوا نظاراتكم معي، ليس فقط لهذه الحملة، ولكن 51 00:03:38,200 --> 00:03:43,140 إلى بداية جديدة تمامًا، جديدة بداية كل يوم، وفخر جديد 52 00:03:43,140 --> 00:03:44,140 معًا. 53 00:04:53,770 --> 00:04:56,690 يجب أن أحضرهم إليك هنا أوه، جيد. شكرًا لك. سوف أخرج هؤلاء 54 00:04:56,690 --> 00:04:59,890 على. كنت آمل أن أتمكن من الذهاب معك إلى السيد ب. لماذا لا تأخذ هذا؟ 55 00:05:00,470 --> 00:05:01,990 إنه أكثر وضوحا. اه هاه. روث. 56 00:05:02,430 --> 00:05:03,430 يجلس. 57 00:05:03,730 --> 00:05:06,990 كنت آمل أن أتمكن من الذهاب معك إلى فيبي. انظر، كل شيء قد تجاوزني 58 00:05:06,990 --> 00:05:11,350 المكتب، وأود أن أرى نهاية الأمر. اه، انها حقا ليست في جزء جيد من 59 00:05:11,350 --> 00:05:12,830 بلدة. أنا لا أمانع. 60 00:05:13,870 --> 00:05:16,710 أعني، ليس نوع المكان الذي أعتقده عمك يريد منك أن تذهب. 61 00:05:17,150 --> 00:05:19,630 كانت كلية الحقوق هي المكان الذي أعيش فيه عمي لا يريدني أن أذهب 62 00:06:58,060 --> 00:06:59,960 لا أستطيع الحصول عليه؟ أوه، وهي معها طفل. 63 00:07:00,240 --> 00:07:01,240 بالحديث عن ذلك ، 64 00:07:01,800 --> 00:07:03,420 هل اتصلت بالمستعمرة ضعيفة العقول اليوم؟ 65 00:07:03,660 --> 00:07:06,940 قالوا أن الدكتور كينت خارج المدينة بسببه مرة أخرى في لينشبورج في نهاية 66 00:07:07,140 --> 00:07:08,580 يقولون متى يمكنهم ارتكاب حمل؟ 67 00:07:08,820 --> 00:07:11,500 حسنًا، لقد قالوا أنهم سيكتبون اطلب عندما يعود الدكتور كينت. 68 00:07:12,100 --> 00:07:13,220 أتمنى ذلك بالتأكيد. 69 00:07:13,440 --> 00:07:16,040 الناس يقولون بالفعل أن لدينا مكان هنا للأمهات غير المتزوجات. 70 00:07:17,080 --> 00:07:19,160 ما الذي سمعته عن البعض عصير الليمون، هاه؟ 71 00:07:19,860 --> 00:07:21,440 هيا، دعني أرى حفيدي. 72 00:07:24,500 --> 00:07:26,880 حبيب. ما هي جدتك الصغيرة؟ 73 00:07:27,880 --> 00:07:30,900 هيا يا فيني. يجب أن تأخذ كل هؤلاء في الأسفل وعدم طرحهم. 74 00:07:32,500 --> 00:07:35,180 فيني، إذا لم تحصل على كل شيء من هنا، كما تعلمون، كل شيء سوف يحدث 75 00:07:35,180 --> 00:07:36,180 ينزل مع المكان كله. 76 00:07:37,600 --> 00:07:38,599 حسنا، انظر. 77 00:07:38,600 --> 00:07:39,600 لا يمكنك أن تقرأ أكثر من ذلك. 78 00:07:40,340 --> 00:07:43,660 لقد قمت للتو بوضع علامة X على هذا السطر. الآن، كل شيء هذا يقول أنك كنت 79 00:07:43,660 --> 00:07:45,500 أبلغ وفهم الإخلاء. 80 00:07:51,120 --> 00:07:53,280 أنا أفهم ما تشعر به، سيد فيني. 81 00:07:54,240 --> 00:07:56,080 لا أحد يحب ذلك عندما هذه الأشياء يحدث. 82 00:07:56,810 --> 00:07:58,950 ولا أحد يفعل هذا ليؤذيك. 83 00:07:59,870 --> 00:08:03,110 إنه مجرد البنك الذي يملك هذا المبنى يهدمها. 84 00:08:03,810 --> 00:08:06,010 كأنهم يهدمون غيرهم المباني التي يملكونها. 85 00:08:06,690 --> 00:08:11,170 وسواء أحببنا ذلك أم لا، فقد فعلوا ذلك الحق في القيام بذلك. 86 00:08:11,530 --> 00:08:13,830 انظر، عقد الإيجار الذي وقعته معهم هو انتهى. 87 00:08:14,310 --> 00:08:18,510 الآن إما أنهم سوف يأتون إلى هنا وسحبك من المتجر، أو أنت 88 00:08:18,510 --> 00:08:21,410 يمكنك الخروج ورأسك مرفوع والحصول على مع بقية حياتك. 89 00:08:30,380 --> 00:08:32,000 هذا صعب بما فيه الكفاية، سيد فيني. 90 00:08:34,799 --> 00:08:36,340 من فضلك لا تجعل الأمر أكثر صعوبة على نفسك. 91 00:08:50,020 --> 00:08:51,020 أنا معجب. 92 00:08:51,840 --> 00:08:53,020 أبي، منذ متى كان؟ 93 00:08:53,260 --> 00:08:55,520 للأبد. وكان والده الأصلي الإيجار. 94 00:08:55,800 --> 00:08:56,840 حسنا، القانون هو القانون. 95 00:08:57,080 --> 00:08:58,080 نعم إنه كذلك. 96 00:09:29,060 --> 00:09:32,360 إذا كان شخص ما يتحدث كثيرًا، فأنت يمكن أن يخنقهم. 97 00:09:51,910 --> 00:09:52,910 هناك حق. 98 00:09:53,450 --> 00:09:56,690 الآن، كن حذرا. لا تكسرها. متى أنت ترسمه. 99 00:10:23,820 --> 00:10:24,820 نفذ لمسحه. 100 00:10:26,340 --> 00:10:27,380 إليزابيث، انظري إلى هذا. 101 00:10:27,860 --> 00:10:28,860 سيارة مفتوحة. 102 00:10:29,980 --> 00:10:30,980 كاري. 103 00:10:31,420 --> 00:10:32,420 كاري، برعم. 104 00:10:33,440 --> 00:10:37,060 أوه، كاري، أريدك أن... يا إلهي، ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 105 00:10:37,360 --> 00:10:38,360 ولد. 106 00:11:09,160 --> 00:11:13,080 لقد رحلت عندما تم اتخاذ كافة الترتيبات صنع. وحتى ذلك الحين... 107 00:11:48,970 --> 00:11:49,970 أليس كذلك؟ 108 00:11:50,630 --> 00:11:51,770 تعال للأسفل، عزيزي. 109 00:11:52,130 --> 00:11:56,510 أوه، لقد غيرتها مرة أخرى. أوه، هي تفعل تبدو جيدة. هل قذرت نفسها مرة أخرى؟ 110 00:11:57,670 --> 00:12:00,290 ماما. هل تتذكرين الآنسة فريدريك، لا تفعلي ذلك أنت؟ 111 00:12:00,750 --> 00:12:01,750 قل مرحبا. 112 00:12:02,570 --> 00:12:03,810 مرحبًا. مرحبا كاري. 113 00:12:04,130 --> 00:12:05,330 حقائبك في السيارة. 114 00:12:05,790 --> 00:12:08,910 أنا أدعوك فيفيان. لا يا عزيزي. لماذا لا تأخذ فيفيان؟ 115 00:12:09,450 --> 00:12:13,530 لا، حسنًا، الآن، إنها جميلة جدًا طفل. لن تسمح لي أن أمسكها؟ نعم. 116 00:12:13,530 --> 00:12:14,990 السيدة فريدريك اللطيفة تمسك بها. 117 00:12:15,590 --> 00:12:16,590 هناك الآن. 118 00:12:16,990 --> 00:12:19,000 بلدي ، بلدي. ما قليل...عزيزي. يأتي على. 119 00:12:19,480 --> 00:12:20,480 اذهب للخارج. 120 00:12:23,020 --> 00:12:25,580 سوف نسمح للآنسة إيفانز بالاحتفاظ بها لمدة دقيقة فقط، وأنا وأنت 121 00:12:25,580 --> 00:12:26,980 للذهاب لتوديع السيد إيفانز. 122 00:12:27,440 --> 00:12:28,600 تمام؟ تمام؟ 123 00:12:28,980 --> 00:12:30,300 أين ملابسك الصغيرة يا كاري؟ 124 00:12:31,180 --> 00:12:35,320 الآن، السيدة إيفانز سوف تحتفظ به لمدة دقيقة واحدة فقط. نحن ذاهبون للخروج 125 00:12:35,320 --> 00:12:36,159 هنا ونقول وداعا. 126 00:12:36,160 --> 00:12:37,160 هيا كاري. 127 00:12:37,200 --> 00:12:38,200 هيا الآن، كاري. 128 00:13:43,760 --> 00:13:45,100 إنها الآنسة جين تالبوت مرة أخرى. 129 00:13:46,580 --> 00:13:48,720 أنا آسف، إنه مع عميل في لحظة. 130 00:13:49,400 --> 00:13:50,720 نعم، سأخبره. 131 00:13:52,200 --> 00:13:54,580 قالت أنك وعدتها بالاتصال بها أخيرًا أسبوع. 132 00:13:55,240 --> 00:13:57,300 لا يمكنك القول أنها ليست مثابرة. 133 00:14:09,540 --> 00:14:12,740 لقد انتهيت تقريبًا من هذا التاريخ موجز. انها في الواقع جدا 134 00:14:18,120 --> 00:14:19,120 هل تحتاج شيئا؟ 135 00:14:20,880 --> 00:14:21,880 لا. 136 00:14:22,520 --> 00:14:23,520 انتظر. 137 00:14:24,140 --> 00:14:26,340 لقد تمت دعوتي إلى محاضرة هذا عطلة نهاية الأسبوع. د. 138 00:14:26,580 --> 00:14:28,020 هاري لافلين من كارنيجي معهد. 139 00:14:28,260 --> 00:14:30,800 الحديث عن تحسين النسل. نعم يا عم لافلين ذاهب. 140 00:14:31,040 --> 00:14:32,600 إذا كنت مهتما، لدي اضافية تذكرة. 141 00:14:32,900 --> 00:14:36,400 اعتقدت أنه إذا لم تكن تدرس، قد ترغب في الحضور. 142 00:14:38,380 --> 00:14:39,380 أحب أن. 143 00:14:49,930 --> 00:14:52,970 هناك 10 إلى 15 مليون الاجتماعية عدم كفاية هناك. 144 00:14:53,710 --> 00:14:57,610 وليس من المبالغة أن نقول ذلك قانونكم الجديد هنا تاريخي. 145 00:14:58,390 --> 00:15:00,550 إذا سمحت لي بالمشاركة في المستقبل. 146 00:15:01,970 --> 00:15:06,630 فرض التعقيم الجنسي ضعيف العقل سيغير الوجه 147 00:15:06,630 --> 00:15:08,810 هذا البلد، بل والعالم. 148 00:15:09,430 --> 00:15:12,910 إذا أظهرت جميع الولايات الأخرى الشجاعة والبصيرة التي لك 149 00:15:12,910 --> 00:15:17,830 لقد فعل سكان فيرجينيا ذلك، بحلول عام 1950، يمكن أن نكون كذلك تعقيم 200000 سنويا. 150 00:15:18,440 --> 00:15:22,300 وبحلول مطلع القرن، سنفعل ذلك لدينا أمريكا التي ستكون خالية من 151 00:15:22,300 --> 00:15:27,820 الجنون, ضعف العقل, الصرع, الفقر، وأكثر جرائمه. 152 00:15:28,940 --> 00:15:30,240 فكروا في ذلك، أيها السيدات والسادة. 153 00:15:31,060 --> 00:15:32,060 فكر في الأمر. 154 00:15:32,740 --> 00:15:35,220 ها أنت ذا. من دواعي سروري. ما الأمر، مايكل؟ 155 00:15:35,500 --> 00:15:36,500 كيف حالك؟ 156 00:15:37,120 --> 00:15:38,820 أوه، مرحبا، جاك. هذا هو السيد والسيدة. 157 00:15:39,040 --> 00:15:41,220 عربات اليد. شركة باروز للسكر هي ملكي زميل. أهلاً. 158 00:15:41,440 --> 00:15:43,220 ميليسا برنتيس. لطيف جدا لمقابلتك. 159 00:15:43,880 --> 00:15:47,840 هناك من 8000 إلى 10000 ضعيف -عقلية في الدولة. نعم، ولكن تذكر، 160 00:15:47,840 --> 00:15:51,000 منهم رومان أحرار هناك. هم يجب العثور عليها والالتزام بها أولاً. 161 00:15:51,340 --> 00:15:54,960 لكن ما لدينا في منشآتنا صحيح الآن، أود أن أقول أننا نفعل حوالي 400 هذا العام. 162 00:15:55,320 --> 00:15:58,580 أعلم أنه تمت مقاضاتك منذ بضع سنوات بسبب تعقيم بعض النزلاء 163 00:15:58,840 --> 00:16:00,780 هل سيساعد هذا القانون في منع الدعاوى القضائية المستقبلية؟ 164 00:16:01,080 --> 00:16:02,500 آمل ذلك يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 165 00:16:03,300 --> 00:16:06,940 دكتور كينت، كنت أتمنى أن أحصل على كلمة معك. حسنًا، سيشرفني ذلك يا سيدي. 166 00:16:07,000 --> 00:16:10,140 شكرًا لك. وأنا أعلم أن هذه الحالة كانت مصممة لإبعادك عن المحاكم. 167 00:16:10,890 --> 00:16:13,790 وهذا رأيي أنا وزملائي التي تحتاج إلى العودة إلى 168 00:16:13,790 --> 00:16:14,890 المحاكم في أسرع وقت ممكن. 169 00:16:15,110 --> 00:16:16,110 لا أفهم. 170 00:16:16,130 --> 00:16:17,650 نحن بحاجة إلى رفع دعوى قضائية ضدك مرة أخرى. 171 00:16:18,470 --> 00:16:19,470 ماذا؟ 172 00:16:19,830 --> 00:16:23,550 نحن بحاجة إلى قضية من شأنها أن تختبر هذا القانون الحق في المحكمة العليا للولايات المتحدة 173 00:16:23,550 --> 00:16:25,550 الدول. ماذا لو لم يمر؟ 174 00:16:26,030 --> 00:16:26,989 نعتقد أنه سوف. 175 00:16:26,990 --> 00:16:28,370 القاضي هولمز معنا. 176 00:16:28,610 --> 00:16:31,110 واليهودي برانديز مع هولمز. 177 00:16:31,350 --> 00:16:32,950 وبتلر هو الكاثوليكي الوحيد. 178 00:16:33,530 --> 00:16:37,950 إذا ختمت المحكمة العليا ذلك الموافقة، يمكن لجميع الدول الأخرى أن تأتي 179 00:16:37,950 --> 00:16:40,090 مجلس. كيف بالضبط سوف نمضي قدما؟ 180 00:16:40,590 --> 00:16:45,110 بكل بساطة، تجد الموضوع الذي يتطرق إلى العديد من أحكام القانون 181 00:16:45,110 --> 00:16:50,030 ممكن. من الناحية المثالية، شخص ليس لديه الدين أو الأصدقاء المقربين أو عقليا 182 00:16:50,030 --> 00:16:55,510 الأقارب. ثم تجد التعاونية المحامي للاعتراض على التعقيم، 183 00:16:55,630 --> 00:16:59,470 ومن ثم تقوم باستئناف القضية على الفور السلم إلى واشنطن. 184 00:16:59,790 --> 00:17:00,790 اغفر لي. 185 00:17:01,030 --> 00:17:04,470 إذا كنت أنا الشخص الذي تتم مقاضاته، فماذا لو كنا؟ لا تفوز؟ 186 00:17:05,150 --> 00:17:07,369 أحظى بالدعم الكامل من مؤسسة كارنيجي المعهد. 187 00:17:17,550 --> 00:17:18,550 إنه متحدث تمامًا، أليس كذلك؟ 188 00:17:18,810 --> 00:17:20,470 نعم. هل سبق لك أن قرأت كتابه؟ 189 00:17:20,890 --> 00:17:23,829 لا، ولكنني رأيت ذلك حول العم مكتب روجر. أنا فقط لم يكن لدي 190 00:17:23,829 --> 00:17:24,729 ل. 191 00:17:24,730 --> 00:17:25,730 إذن ماذا تقرأ؟ 192 00:17:26,170 --> 00:17:27,650 في هذه الأيام، لا شيء سوى كتب القانون. 193 00:17:28,369 --> 00:17:29,370 لا د.ح. لورانس؟ 194 00:17:32,650 --> 00:17:34,470 أوه، هيا. إنها ليست تلك الفضيحة. 195 00:17:35,390 --> 00:17:41,830 أوه. لا، أنا... لا أفعل... لا أجده كل هذا فضيحة. لقد... لقد 196 00:17:41,830 --> 00:17:42,830 سمعت. 197 00:17:43,230 --> 00:17:44,810 ماذا سمعت؟ لقد التقيت به. 198 00:17:46,400 --> 00:17:47,400 مهلا، ما هذا؟ 199 00:17:47,760 --> 00:17:49,100 تبدو وكأنها ضائعة. 200 00:17:49,320 --> 00:17:50,580 أو الهروب من المستعمرة. 201 00:17:56,360 --> 00:17:57,480 اسمحوا لي أن التعامل مع هذا. 202 00:18:12,640 --> 00:18:15,100 سأذهب إلى معرض شارلوت. 203 00:18:15,610 --> 00:18:16,610 من أين أنت قادم؟ 204 00:18:17,090 --> 00:18:18,090 القادمة من مستعمرة؟ 205 00:18:20,070 --> 00:18:22,070 إذا كنت ستذهب إلى شارلوتسفيل، أنت تسير في الطريق الخطأ لأن 206 00:18:22,070 --> 00:18:23,270 شارلوتسفيل بهذه الطريقة الآن. 207 00:18:27,250 --> 00:18:28,310 هذا صحيح. هل تحتاج إلى ركوب؟ 208 00:18:28,990 --> 00:18:29,990 يمكننا أن نأخذك إلى هناك. 209 00:18:30,530 --> 00:18:31,790 هيا، هيا. اركب السيارة. 210 00:18:32,070 --> 00:18:32,749 تعال. 211 00:18:32,750 --> 00:18:33,750 سوف نأخذك. 212 00:18:33,890 --> 00:18:34,890 هذا كل شيء. هيا، هيا. 213 00:18:35,950 --> 00:18:38,370 سنركب السيارة حتى نتمكن من الذهاب بهذه الطريقة. 214 00:18:41,850 --> 00:18:42,850 هذا صحيح. 215 00:18:43,590 --> 00:18:44,590 لقد حصلت على الفكرة. 216 00:18:47,560 --> 00:18:48,560 إثيل، هيا. 217 00:19:02,860 --> 00:19:05,320 إنها مسيرة طويلة رائعة شارلوتسفيل. هل هذا هو المكان الذي أنت فيه 218 00:19:09,900 --> 00:19:11,140 ماذا يوجد في شارلوتسفيل؟ 219 00:19:20,190 --> 00:19:22,510 هذا كل الحق. ليس عليك أن تقول لي إذا كنت لا تريد. 220 00:19:29,390 --> 00:19:35,170 هل تريد أن تخبرني باسمك؟ 221 00:20:19,880 --> 00:20:22,960 أيها السادة، أنا بحاجة إلى الطريق إلى شارلوتسفيل مغطاة بالكامل. أنت 222 00:20:22,960 --> 00:20:25,080 لقد قطعنا شوطا طويلا، ولكن علينا أن نجدها قبل حلول الظلام. 223 00:20:25,300 --> 00:20:26,239 ماذا عن القطار؟ 224 00:20:26,240 --> 00:20:30,440 لقد وجدوها في طريقها إلى شارلوتسفيل. 225 00:20:31,340 --> 00:20:32,340 آدم؟ 226 00:20:34,060 --> 00:20:37,560 انها بخير. هل تعرف كم تقلق أنك وضعتنا هنا؟ 227 00:20:38,080 --> 00:20:40,260 خذها إلى جناحها. سأكون هناك في دقيقة. 228 00:20:41,260 --> 00:20:43,660 أيها السادة، أنا آسف لأنني أسقطتكم هنا من أجل لا شيء. 229 00:21:12,949 --> 00:21:15,450 همم. عمي آرثر، لقد أعددت لك شطيرة وبعض الشاي. 230 00:21:15,650 --> 00:21:17,930 أوه، هذا أفضل الأخبار التي تلقيتها على الإطلاق يوم. 231 00:21:18,430 --> 00:21:21,230 قد يكون الشاي باردًا. هل تريدني لتحصل على المزيد؟ لا، لا، العسل. 232 00:21:21,290 --> 00:21:23,130 انها على ما يرام. تذهب إلى السرير. شكرًا لك. 233 00:21:25,790 --> 00:21:27,510 تلك الفتاة بعد ظهر هذا اليوم، من هي؟ 234 00:21:27,890 --> 00:21:28,890 إنها واحدة من باكز. 235 00:21:29,570 --> 00:21:31,510 لقد كان لدينا عدد منهم على مدى سنوات. 236 00:21:32,030 --> 00:21:35,270 حسنا، ما هو الخطأ معها؟ إنها ضعيف العقل، منحرف أخلاقيا. 237 00:21:36,310 --> 00:21:38,630 كان لديه طفل غير شرعي. 238 00:21:40,950 --> 00:21:41,990 ماذا سيحدث لها؟ 239 00:21:44,190 --> 00:21:45,190 العم آرثر؟ 240 00:21:45,850 --> 00:21:47,030 ماذا سيحدث لها؟ 241 00:21:47,480 --> 00:21:48,860 حسنا، أنا لا أعرف، ميليسا. 242 00:21:50,180 --> 00:21:51,920 سأضطر إلى النظر في قضيتها. 243 00:21:53,420 --> 00:21:55,200 حسنًا إذن. طاب مساؤك. 244 00:21:55,500 --> 00:21:56,660 أوه، شكرا لك. 245 00:22:12,240 --> 00:22:15,080 حسنًا، دعونا نجرب بعض الأرقام. 246 00:22:15,440 --> 00:22:16,540 ماذا عن ذلك؟ 247 00:22:18,090 --> 00:22:19,270 دعونا نفعل هذه إلى الوراء. 248 00:22:20,430 --> 00:22:24,950 6، 9، 4، 8، 2. 249 00:22:25,310 --> 00:22:26,310 ابدأ. 250 00:22:30,190 --> 00:22:36,030 عزيزي 251 00:22:36,030 --> 00:22:43,650 د. 252 00:22:43,870 --> 00:22:44,870 لافلين. 253 00:22:47,920 --> 00:22:54,080 لديها رد فعل عاطفي حسي و أخلاقيا واقتصاديا واجتماعيا 254 00:22:54,080 --> 00:22:55,080 غير كافية. 255 00:22:56,300 --> 00:23:01,420 سجلها من الفجور والاختلاط والكذب. 256 00:23:03,400 --> 00:23:06,420 ما خطبك؟ 257 00:23:09,000 --> 00:23:10,160 افعل 258 00:23:10,160 --> 00:23:17,160 تريد أن تكون خارجا 259 00:23:17,160 --> 00:23:18,680 مع السيدة إيفانز وطفلك؟ 260 00:23:21,980 --> 00:23:25,560 لكن السيدة إيفانز تخشى أن يكون لديك ذلك طفل آخر. 261 00:23:28,440 --> 00:23:35,360 هل ترغب في أن لا تفعل السيدة إيفانز ذلك أبدًا يجب أن تقلق 262 00:23:35,360 --> 00:23:36,299 عن ذلك؟ 263 00:23:36,300 --> 00:23:39,640 بالنسبة لك، لا داعي للقلق أبدًا إنجاب طفل آخر. 264 00:23:41,000 --> 00:23:45,220 إنها تنتمي إلى ذلك الجاهل الذي لا يتزعزع، وطبقة لا قيمة لها من المعادين للمجتمع 265 00:23:45,220 --> 00:23:46,220 بياض الجنوب. 266 00:23:46,780 --> 00:23:48,060 هل ترغب في ذلك؟ 267 00:23:51,600 --> 00:23:52,200 لها 268 00:23:52,200 --> 00:24:00,300 اسم 269 00:24:00,300 --> 00:24:01,900 هي كاري باك. 270 00:24:23,370 --> 00:24:25,210 هل تجد لنا هارب آخر؟ لا. 271 00:24:25,450 --> 00:24:26,630 هل تبحث عن الدكتور كينت؟ 272 00:24:27,070 --> 00:24:28,450 في الواقع، أنا أبحث عن كاري باك. 273 00:24:28,710 --> 00:24:29,970 أوه، كلهم ​​في المزرعة. 274 00:24:30,450 --> 00:24:31,450 شكرًا لك. 275 00:25:12,459 --> 00:25:13,980 كاري، ما هو الخطأ؟ هل تأذيت؟ 276 00:25:17,400 --> 00:25:18,820 هل يجب أن أذهب لإحضار الدكتور كينت؟ 277 00:25:19,200 --> 00:25:20,200 ما هذا؟ 278 00:25:25,520 --> 00:25:32,360 يا إلهي، يجب عليك 279 00:25:32,360 --> 00:25:33,360 يكون في الألم. 280 00:25:34,720 --> 00:25:36,600 يا إلهي أين طفلك؟ 281 00:25:40,440 --> 00:25:41,440 أدخل هذا. 282 00:25:55,720 --> 00:25:58,760 وهذا المريض سوف يهدأ، ميليسا، وكذلك الألم. 283 00:25:59,020 --> 00:26:03,020 متى؟ في غضون أيام قليلة. بضعة أيام؟ أنت لا أستطيع أن أتركها هكذا لبعض الوقت 284 00:26:03,260 --> 00:26:06,340 حسنًا، سأفحصها وأرى ما سأفعله يمكن أن تفعل لها. يجب أن تكون معها 285 00:26:06,340 --> 00:26:09,440 عزيزي، العم آرثر. وهي ذاهبة لذلك يكون قريبا بما فيه الكفاية. 286 00:26:09,900 --> 00:26:13,100 أنا أطلب تعقيمها. مرة واحدة بعد الانتهاء من ذلك، ستخرج إلى العالم 287 00:26:13,100 --> 00:26:15,680 مرة أخرى. وليس لديك ما تفعله تقلق يا عزيزي. أنت فقط تركض بشكل صحيح 288 00:26:15,680 --> 00:26:16,680 على طول. لا تقلق. 289 00:26:18,580 --> 00:26:20,020 أوه، ما هذا؟ 290 00:26:20,560 --> 00:26:24,540 هذا خنزير، مارغريت. هذا جدا جيد. جيد جدًا. يمكنك مواكبة الخير 291 00:26:30,500 --> 00:26:33,940 مهلا، هذه امرأة جميلة في انتظار رؤيتي. كنت أتمنى أن يكون كذلك 292 00:26:34,020 --> 00:26:36,880 الآن، لقد وصلت هذه للتو 15 دقيقة لاتخاذ القرار. التي تفعل 293 00:26:36,880 --> 00:26:37,539 تعتقد؟ 294 00:26:37,540 --> 00:26:39,280 أم، هذا واحد. تمام. 295 00:26:40,900 --> 00:26:44,680 أعتقد أنك على حق. مانع لك، ذلك المظهر المضطرب لا يسير على ما يرام معه 296 00:26:44,960 --> 00:26:45,960 شيء في الأمر؟ 297 00:26:46,580 --> 00:26:49,360 لا بد لي من تقديم هذه إلى المحكمة بحلول الساعة 5 الساعة. نعم، حسنًا، هذا هو الأمر، 298 00:26:49,420 --> 00:26:51,680 ماذا، ثلاث ساعات من الآن؟ ذلك لا يمكن أن يكون ما يدور في ذهنك. 299 00:26:52,000 --> 00:26:53,100 ليس عليك أن تخبرني. 300 00:26:56,780 --> 00:26:59,720 لقد مررت بالمستعمرة في طريقي إلى هنا و رأيت تلك الفتاة التي التقطناها. 301 00:27:00,280 --> 00:27:03,040 فلما ارتكبوها أخذوها بعيداً عن الطفل الذي كانت ترضعه. 302 00:27:03,680 --> 00:27:07,000 وقال العم آرثر أنه سيحتفظ لها هناك حتى يعقمها. 303 00:27:07,260 --> 00:27:12,020 وأنا لا أعتقد أنها ينبغي أن تكون كذلك الابتعاد عن طفل مثل هذا. وأنا 304 00:27:12,020 --> 00:27:14,700 أتساءل عما إذا كان هناك شيء نحن يمكن أن تفعل لها. نوع من القانونية 305 00:27:14,700 --> 00:27:17,340 توفير في مكان ما. سأخبرك ماذا. لماذا لا نتحدث عن ذلك لاحقا؟ 306 00:27:17,540 --> 00:27:21,520 أوه، أنا آسف. لا ينبغي لي أن أفعل ذلك منزعج. لا، لا، لا. سوف أراك مرة أخرى 307 00:27:21,520 --> 00:27:23,140 المكتب بعد الفصل. دعني آخذك إلى العشاء الليلة. 308 00:27:23,360 --> 00:27:24,360 تحدث عن ذلك بعد ذلك. 309 00:27:26,160 --> 00:27:27,320 ليس عليك أن تفعل ذلك. 310 00:27:27,620 --> 00:27:29,140 حسنا، أعلم أنني لا أعرف. أريد أن. 311 00:27:34,100 --> 00:27:35,100 حسنًا. 312 00:27:35,480 --> 00:27:37,220 بخير. سأقلك قريبا. يذهب. 313 00:27:37,600 --> 00:27:38,720 حسنًا. الوداع. بخير. الوداع. 314 00:27:41,740 --> 00:27:42,740 مهلا، رالف. 315 00:27:43,240 --> 00:27:44,240 مرحبا سالي. 316 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 هذه هي هناك؟ 317 00:27:48,020 --> 00:27:49,600 نعم، هذه هي، المسكينة. 318 00:27:50,780 --> 00:27:54,160 يريد الدكتور لافلين الحصول على قضية طوال الوقت الطريق إلى المحكمة العليا. 319 00:27:54,960 --> 00:27:59,020 لإغلاق مرة واحدة وإلى الأبد دستورية هذه الأنواع من 320 00:27:59,640 --> 00:28:03,560 لأن هذا سيكون خطوة كبيرة إلى الأمام في أي مهنة، كنت أتمنى أن نكون كذلك 321 00:28:03,560 --> 00:28:04,800 يمكن أن تجعلك تتصرف كمحامي لدينا. 322 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 حسنا، سيكون لي الشرف. 323 00:28:07,760 --> 00:28:08,619 شكرًا لك. 324 00:28:08,620 --> 00:28:10,180 حسنا، اعتقدت أنك قد تكون مهتمة. 325 00:28:10,420 --> 00:28:13,640 سأرسل بعض الأوراق إلى مكتبك. خطوتنا الأولى هي الذهاب إلى 326 00:28:13,640 --> 00:28:15,900 لعقد اجتماع لمجلس مستعمرة. 327 00:28:16,280 --> 00:28:20,420 سوف يشهدون أنها مناسبة التعقيم، فيشاء وليها 328 00:28:20,420 --> 00:28:23,420 الاعتراض والاستئناف أمام المحكمة. و ماذا عن محاميها؟ 329 00:28:24,170 --> 00:28:27,910 حسنًا، لم تصلني هذه الفكرة، ولكن لا تقلق. سيكون كذلك 330 00:28:27,910 --> 00:28:28,950 شخص متعاون. 331 00:28:29,590 --> 00:28:30,930 هذه بدلة ودية. 332 00:28:38,650 --> 00:28:39,650 هنا. 333 00:28:43,670 --> 00:28:44,670 هذا لك. 334 00:28:45,090 --> 00:28:46,310 طلبت منه أن يضعها هنا. 335 00:28:47,110 --> 00:28:50,730 لقد طلبت منهم فقط إخراج هؤلاء الآخرين بهذه الطريقة لن يشعر الناس بالسوء. 336 00:28:54,160 --> 00:28:55,960 لماذا لم تبقى في فرجينيا للقانون المدرسة؟ 337 00:28:57,040 --> 00:28:59,360 لم يسمحوا لي. لم يكونوا كذلك أخذ أي امرأة. 338 00:28:59,960 --> 00:29:04,400 كيف يتم ذلك بالنسبة لدولة تقدمية؟ هم هي، ويمكنك الانضمام إلى رباطنا. بالتأكيد. 339 00:29:04,880 --> 00:29:08,760 يمكننا التصويت هنا أيضًا للتقدميين مثل حاكمك ترينكل. 340 00:29:10,180 --> 00:29:11,180 ما هو الخطأ في ذلك؟ 341 00:29:12,280 --> 00:29:14,480 أنت لا تعتقد حقًا أننا فزنا بذلك، أليس كذلك؟ أنت؟ 342 00:29:15,560 --> 00:29:19,300 لقد كان أهون الشرين يا آدم. كيف تحافظ على التصويت الملون؟ 343 00:29:19,300 --> 00:29:22,820 تافهة؟ أنت مضاعفة الأبيض التصويت. الآن، هيا. قضايا المرأة لها 344 00:29:22,820 --> 00:29:24,360 قوي. وناجحة. 345 00:29:24,800 --> 00:29:27,200 لقد تحدث Trinkle نيابة عنهم بالمئات مرات، أليس كذلك؟ 346 00:29:27,480 --> 00:29:28,480 يا. 347 00:29:29,880 --> 00:29:31,760 لقد قمت بتعيينك، أليس كذلك؟ 348 00:29:32,460 --> 00:29:33,460 نعم. 349 00:29:34,060 --> 00:29:37,240 ولكن هل سبق لك أن قمت بتعيين شخص ملون ل العمل في أي مكان باستثناء مطبخك أو منزلك 350 00:29:37,240 --> 00:29:38,240 حديقة؟ 351 00:29:38,280 --> 00:29:40,540 لقد قامت النساء بعمل جيد هنا فقط في أ الراحة. 352 00:29:41,860 --> 00:29:43,160 السيدة دانفورث، العقيد. 353 00:29:43,420 --> 00:29:44,420 السيد وايت. 354 00:29:44,640 --> 00:29:47,100 سوف تصبح محاميًا جيدًا. 355 00:29:48,140 --> 00:29:49,140 أنوي ذلك. 356 00:29:49,680 --> 00:29:51,260 قال عمك أنك ستفعل. 357 00:29:52,510 --> 00:29:53,510 قوي الإرادة. 358 00:29:54,250 --> 00:29:57,450 أتصور أن العنيد هو على الأرجح الكلمة استخدم. 359 00:29:59,310 --> 00:30:01,570 أنا أحب العم آرثر. 360 00:30:01,930 --> 00:30:03,250 لقد كان دائما المفضل لدي. 361 00:30:04,090 --> 00:30:06,930 اعتدت أن آتي إلى هنا كل صيف عندما كنت كانت فتاة صغيرة. 362 00:30:07,870 --> 00:30:11,350 ماما وأنا سوف نحزم السيارة و قم بالقيادة من ريتشموند وابق هناك 363 00:30:13,510 --> 00:30:14,810 لقد كنت الفتاة المسترجلة. 364 00:30:15,950 --> 00:30:17,330 انظر، أنني لا أستطيع أن أتخيل. 365 00:30:19,550 --> 00:30:20,550 أوه نعم. 366 00:30:21,420 --> 00:30:25,080 اعتدت أن أقع في جميع أنواع المشاكل عندما كنت صغيرا. أم، اسمحوا لي أن أرى. 367 00:30:25,880 --> 00:30:27,420 حسنا، أوه. 368 00:30:28,980 --> 00:30:35,920 في إحدى المرات، قمت أنا وصديقي بإفراغ جرة من اليراعات في 369 00:30:35,920 --> 00:30:40,480 إحدى نوافذ المستعمرة و ذهب النزلاء هائجين وأقاموا حفلة. 370 00:30:42,300 --> 00:30:44,720 وما زال العم آرثر لا يعرف من فعلت ذلك. 371 00:30:46,020 --> 00:30:50,080 لقد اعتدنا على سرقة منزل الرجل العجوز ديلاني robot. 372 00:30:50,830 --> 00:30:56,410 وسنذهب لصيد سمك السلور، ونحن سوف يرميهم أحياء في النوافذ 373 00:30:56,410 --> 00:30:57,410 القطارات المارة. 374 00:30:58,970 --> 00:31:00,710 كان ينبغي أن يسمع الصراخ. 375 00:31:01,910 --> 00:31:05,390 أوه، إذن سنأخذ القارب طوال الطريق أسفل النهر واذهب نحيفًا واغمسه فيه 376 00:31:05,390 --> 00:31:08,430 حمام السباحة. اعتدنا على سرقة ذلك القارب القديم أيضاً نعم، أعتقد أن الجميع 377 00:31:08,430 --> 00:31:11,130 فعل. أعتقد أنه تركها هناك من أجلنا. أنا أعتقد أنه فعل. 378 00:31:11,470 --> 00:31:12,470 هل ما زال على قيد الحياة؟ 379 00:31:12,670 --> 00:31:15,690 كثيرا جدا. قاربه هو أيضا. لا يزال أراه خارج الصيد، أليس كذلك؟ 380 00:31:17,990 --> 00:31:18,990 فماذا تقول؟ 381 00:31:20,080 --> 00:31:21,080 إلى ماذا؟ 382 00:31:22,980 --> 00:31:23,980 إنها ليلة جميلة. 383 00:31:24,820 --> 00:31:30,640 أوه، أنت لا تقصد... لماذا أنت جريئة أنا؟ 384 00:31:45,120 --> 00:31:48,940 أعتقد أنني لم أعد لائقًا كما كنت من قبل. لم يكن لديهم نساء. 385 00:31:49,160 --> 00:31:51,540 نشأت في بوسطن؟ أوه، لقد فعلوا. أنا فقط لم أكن أعرف ذلك. 386 00:31:52,380 --> 00:31:53,380 لماذا لا تلقي نظرة؟ 387 00:32:15,800 --> 00:32:16,800 كولت؟ لا. 388 00:32:17,260 --> 00:32:18,260 أنت؟ مم -مم. 389 00:32:23,470 --> 00:32:25,970 في الواقع، أنا بارد قليلاً. خذ بلدي سترة. 390 00:32:33,130 --> 00:32:34,130 على وشك التشغيل. 391 00:32:34,670 --> 00:32:36,370 لا بد لي من تركها على قفص الاتهام. 392 00:32:59,370 --> 00:33:00,990 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك. لا يا آدم. 393 00:33:01,310 --> 00:33:07,850 انها ليست سهلة. الأكثر سطوعًا و المرأة الجميلة التي قابلتها على الإطلاق هي 394 00:33:07,850 --> 00:33:09,130 المكتب المجاور لك. 395 00:33:09,950 --> 00:33:13,530 احصل على هذا الجدار بينكما. 396 00:33:13,850 --> 00:33:19,070 آدم. كل ما يمكنك التفكير فيه طوال اليوم هو ما هو على الجانب الآخر. 397 00:33:48,740 --> 00:33:49,740 سأسلط الضوء عليه. 398 00:34:27,020 --> 00:34:28,639 لم أرى جثة ميتة من قبل هل لديك أنت؟ 399 00:34:31,060 --> 00:34:36,960 لقد رأيت أمي في النعش، لكنها كانت كذلك لقد تم كل شيء، كما تعلمون، تم صنعه ليُرى. 400 00:34:39,900 --> 00:34:44,300 لقد كان ذلك قبل بضعة أيام فقط يقف معه في متجره. لقد كان 401 00:34:44,300 --> 00:34:50,860 من السهل جدًا إعداد تلك الأوراق و املأ م. فيني. 402 00:34:51,460 --> 00:34:53,199 نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. 403 00:34:57,480 --> 00:34:59,360 أنت لا تعرف حتى ما الذي يرمز إليه M، هل أنت؟ 404 00:35:00,940 --> 00:35:02,100 أنا أعرف. 405 00:35:02,660 --> 00:35:03,660 أنا لا. 406 00:35:06,000 --> 00:35:09,020 لا يمكنك تحمل اللوم على ماذا حدث. 407 00:35:14,400 --> 00:35:15,400 آدم. 408 00:35:21,660 --> 00:35:24,500 يقول العم آرثر أنهم سيفعلون ذلك جلسة استماع غدا عن تلك الفتاة 409 00:35:24,500 --> 00:35:25,560 تعقيم كاري. 410 00:35:25,860 --> 00:35:26,860 نعم. 411 00:35:27,980 --> 00:35:28,980 أريد أن أذهب. 412 00:35:29,640 --> 00:35:31,300 هل تمانع لو أخذت إجازة بعد الظهر؟ 413 00:35:32,600 --> 00:35:33,700 لا، اذهب. 414 00:35:35,020 --> 00:35:36,020 شكرًا. 415 00:35:38,880 --> 00:35:42,000 يرجى أن يظهر السجل بنفسي محامي للمجلس. السيد 416 00:35:42,260 --> 00:35:45,600 ويليم شيرمان عينته المحكمة الوصي على السجين كاري باك. 417 00:35:45,860 --> 00:35:49,700 والآنسة ميليسا برنتيس بدور... أيها السادة، أعتذر عن تأخري. 418 00:35:50,340 --> 00:35:54,440 أيها السادة، أود أن نلتقي بكم كاري باك. 419 00:35:55,480 --> 00:35:56,620 حسنا، مرحبا، ميليسا. 420 00:35:57,280 --> 00:36:00,780 كيف حالك، هاه؟ أنا بخير. أنت بدأت هذا الشيء في وقت مبكر، أليس كذلك؟ 421 00:36:00,780 --> 00:36:07,260 تصنيفها على أنها معتوه من الدرجة الأدنى. 422 00:36:07,820 --> 00:36:13,560 عمرها العقلي حوالي السابعة، لكنها كذلك كان لديه بالفعل واحد غير شرعي، عقليا 423 00:36:13,560 --> 00:36:14,560 طفل معيب. 424 00:36:14,880 --> 00:36:19,760 إنها منحرفة أخلاقياً، لكن أعتقد قادرة جسديا على كسب مالها الخاص 425 00:36:19,760 --> 00:36:22,820 العيش إذا تمت حمايته من الإنجاب مع التعقيم. 426 00:36:23,140 --> 00:36:24,760 وإذا لم يتم تعقيمها؟ 427 00:36:25,290 --> 00:36:29,650 كان عليها أن تبقى هنا في على نفقة الدولة فيما تبقى 428 00:36:29,650 --> 00:36:31,590 سنوات إنجابها، ربما 30 عامًا. 429 00:36:32,390 --> 00:36:36,210 لذلك هو رأيك أن التعقيم كاري سيكون أفضل لها و 430 00:36:36,210 --> 00:36:41,570 المجتمع؟ أعتقد أن منع كاري باك من الإنجاب هو لدينا 431 00:36:41,910 --> 00:36:44,410 وهناك دعم لهذا بشكل عام الطب؟ 432 00:36:45,730 --> 00:36:46,730 نعم. 433 00:36:47,050 --> 00:36:51,370 اعتقادي مبني على كل شيء السلطات على الخلل العقلي. 434 00:36:51,950 --> 00:36:56,850 وعلى الزراعة الستروبولوجية، وهي الدراسة تربية الخيل و كل ما هو عام 435 00:36:56,850 --> 00:36:58,250 مبادئ الوراثة. 436 00:36:58,530 --> 00:37:00,610 شكرا لك دكتور كينت. لا مزيد من ذلك أسئلة. 437 00:37:03,030 --> 00:37:04,510 هل أقولها الآن؟ 438 00:37:05,130 --> 00:37:06,510 ليس بعد. سأخبرك متى. 439 00:37:08,310 --> 00:37:10,410 ثم دعني أرى يا فيلبي. 440 00:37:13,850 --> 00:37:17,750 سيد شيرمان، من واجبك الدفاع حقوق ومصالح كاري باك. 441 00:37:18,330 --> 00:37:20,130 هل لديك أي أسئلة للدكتور كينت؟ 442 00:37:20,960 --> 00:37:21,960 نعم يا سيدي، أفعل. 443 00:37:23,720 --> 00:37:30,000 دكتور ما هو الضمان الذي يمكنك تقديمه لذلك؟ التعقيم لن يكون خطرا على 444 00:37:30,000 --> 00:37:31,060 صحة أو حياة كاري باك؟ 445 00:37:31,560 --> 00:37:34,620 العملية غير ضارة مثل أي شيء آخر يكون. 446 00:37:34,820 --> 00:37:38,220 تترك الفتيات أسرتهن في قسمين أو ثلاثة أسابيع. لا شيء من أنوثتهم 447 00:37:38,220 --> 00:37:40,600 وظائف باستثناء الإنجاب هو ضعيف. 448 00:37:41,120 --> 00:37:46,640 لقد قمت بالفعل بالتعقيم، أوه، أود أن أقول 80 إلى 100 أنثى، ولم يكن لدينا واحدة 449 00:37:46,640 --> 00:37:47,640 موت واحد. 450 00:37:49,000 --> 00:37:50,340 لم يكن هناك وفيات، أيها السادة. 451 00:37:51,220 --> 00:37:56,200 ألا يمكن تعليمها أو تدريبها على ذلك تعيد نفسها إلى المجتمع باعتبارها أخلاقية 452 00:37:56,200 --> 00:37:57,200 الفرد المسؤول؟ 453 00:37:57,440 --> 00:37:58,178 لا يا سيدي. 454 00:37:58,180 --> 00:37:59,420 سيكون ذلك مستحيلا. 455 00:37:59,900 --> 00:38:03,680 ضبط النفس، والمفهوم الأخلاقي ناقصة فيها. 456 00:38:04,380 --> 00:38:07,200 لا يمكن توفيرها عن طريق التدريب أو التدريس. 457 00:38:07,780 --> 00:38:13,060 إنها غير قابلة للشفاء خلقيًا معيبة. شكرا لك يا دكتور. 458 00:38:13,460 --> 00:38:16,560 سيد ستانتون، هل لديك أي أسئلة للسجينة نفسها؟ 459 00:38:17,000 --> 00:38:18,000 واحد فقط. 460 00:38:18,510 --> 00:38:22,530 كاري، هل تهتمين بقول أي شيء حول إجراء هذه العملية 461 00:38:22,530 --> 00:38:23,530 أنت؟ 462 00:38:29,410 --> 00:38:31,130 لا أفعل ذلك. 463 00:38:32,090 --> 00:38:35,570 أنت تستحق شعبي. 464 00:38:39,510 --> 00:38:46,410 شعبها؟ الطفل 465 00:38:46,410 --> 00:38:47,410 ليس لديه الناس. 466 00:38:47,870 --> 00:38:51,690 هل يعرفها ويليم شيرمان؟ لديه قال لها ماذا سيحدث؟ هي 467 00:38:51,690 --> 00:38:52,690 لن أفهم. 468 00:38:53,370 --> 00:38:56,370 حسنا، هذه عملية خطيرة. هي يجب أن نفهم. 469 00:38:59,230 --> 00:39:03,690 عم آرثر، لقد قمت بتعقيم 80 إلى 100 فتاة. هل كانت جميع جلسات الاستماع 470 00:39:03,690 --> 00:39:06,770 الطريق؟ لم يكن هناك جلسة استماع مثل هذا من قبل. هذا هو القانون الجديد الذي 471 00:39:06,770 --> 00:39:07,990 كل شيء ويحمل مصلحة أفضل. 472 00:39:09,610 --> 00:39:11,290 حسنا، ما هي ويليم شيرمان المؤهلات؟ 473 00:39:11,830 --> 00:39:13,310 هل هو محام؟ هل هو طبيب؟ 474 00:39:13,570 --> 00:39:16,470 أنا فقط أطلب منه أن يختار شخص مناسب. 475 00:39:17,540 --> 00:39:19,880 إيان؟ لكن إيان يمثل جانبك. 476 00:39:21,740 --> 00:39:23,580 حسنًا، لقد طرح شيرمان سؤالين فقط. 477 00:39:24,600 --> 00:39:28,600 نعم. أخبرته أنا وإيان ما هو المناسبين. 478 00:39:28,980 --> 00:39:30,900 الآن يا ميليسا، هذه وظيفتي يا عزيزتي. 479 00:39:31,600 --> 00:39:35,940 لقد عملت مع فتيات مثل هذا من أجل معظم حياتي. أنا أعرف ما هو الأفضل 480 00:39:35,940 --> 00:39:38,480 لهم. ثق بي. أنا حقا أفعل. 481 00:39:55,020 --> 00:39:56,260 كيف حالك؟ هل مازلت تتألم؟ 482 00:39:57,880 --> 00:39:59,460 هل أعطاك الدكتور كينت الماء الساخن؟ زجاجة؟ 483 00:40:00,600 --> 00:40:03,100 سوف يسمحون لي برؤية فيفيان. 484 00:40:05,860 --> 00:40:09,880 كاري، سوف يسمحون لك فقط شاهد فيفيان بعد أن يعطوك 485 00:40:09,880 --> 00:40:11,940 العملية. هل تعرف ما هي العملية هو؟ 486 00:40:14,340 --> 00:40:21,080 سوف يقطعون جسدك و اصنع... سوف يغيرونك، 487 00:40:21,140 --> 00:40:22,140 كاري، إلى الأبد. 488 00:40:22,810 --> 00:40:26,170 سوف يقومون بذلك حتى تتمكن من ذلك لا أستطيع إنجاب المزيد من الأطفال مثل فيفيان. 489 00:40:27,710 --> 00:40:31,970 أعتقد أنك يجب أن تكون قادرًا على رؤية فيفيان دون أن يفعل ذلك لك. وأنا 490 00:40:31,970 --> 00:40:32,970 تريد مساعدتك. 491 00:40:33,210 --> 00:40:34,210 لكن من يدري؟ 492 00:40:34,750 --> 00:40:38,190 ربما في يوم من الأيام سوف ترغب في الحصول على غيرها فيفيانز. وأعتقد أن هذا ينبغي أن يكون الخاص بك 493 00:40:38,190 --> 00:40:39,190 الاختيار أيضا. 494 00:40:39,670 --> 00:40:41,190 هل تريد مني أن أساعدك، كارين؟ 495 00:40:44,370 --> 00:40:46,730 أريد أن أرى فيفيان. 496 00:40:48,090 --> 00:40:51,170 طفلي. 497 00:41:01,740 --> 00:41:02,840 نورفولك للحملة. 498 00:41:04,000 --> 00:41:06,000 نورفولك؟ الجمعة لديه ناديه إطلاق. 499 00:41:06,580 --> 00:41:07,820 هل ترك لي رسالة؟ 500 00:42:11,399 --> 00:42:14,340 جيد جدا بالنسبة لي، آنا. كنت أحاول أن يطردك من الملعب 501 00:42:14,960 --> 00:42:18,540 هناك، ونرى ما تحصل عليه لذلك. أنا فهم الأشياء تعمل بشكل جيد مع 502 00:42:18,540 --> 00:42:19,800 أنت وميليسا. أوه نعم. 503 00:42:20,020 --> 00:42:21,020 انها فتاة تماما. 504 00:42:21,340 --> 00:42:22,540 هذه هي الحالات الخاصة بك؟ 505 00:42:22,960 --> 00:42:24,940 نعم. في الحقيقة، أكثر مني المتوقع. 506 00:42:26,440 --> 00:42:28,500 جيد. أنا سعيد لسماع ذلك. 507 00:42:28,840 --> 00:42:30,500 هل يعني ذلك أن لديك مجالًا لقضية أخرى؟ 508 00:42:31,180 --> 00:42:32,180 ماذا؟ 509 00:42:33,980 --> 00:42:34,980 أي نوع من القضية؟ 510 00:42:36,080 --> 00:42:37,260 قضية مهمة جدا. 511 00:42:46,440 --> 00:42:47,440 هذا كل شيء. 512 00:42:49,260 --> 00:42:52,520 ما رأيته في نورفولك هو بالضبط نفس الشيء في رالي. دعني أتصل بك بشكل صحيح 513 00:42:52,520 --> 00:42:54,620 العودة. لا، هذا مهم الآن. 514 00:42:55,300 --> 00:42:57,180 أعرف أن الأمر مهم، لكن دعني أتصل لقد عدت. 515 00:42:57,780 --> 00:42:58,618 وداعا وداعا. 516 00:42:58,620 --> 00:42:59,820 كنت أتساءل أين كنت. 517 00:43:00,100 --> 00:43:03,020 هناك قضية علينا الحصول عليها. بلدي كانت الرحلة رائعة، شكرا. لقد اشتقت لك، 518 00:43:03,040 --> 00:43:04,040 أيضا. 519 00:43:09,660 --> 00:43:13,100 نحن متقدمون في استطلاعات الرأي في نورفولك. مهلا، انظر إلى هذا هنا من غداءي. 520 00:43:14,500 --> 00:43:15,560 ما هذا؟ حملة. 521 00:43:16,490 --> 00:43:18,270 كان عمك كريمًا بشكل خاص. 522 00:43:18,690 --> 00:43:19,690 جيد. 523 00:43:19,950 --> 00:43:25,430 ذهبت إلى تعقيم كاري السمع. آدم، لقد كانت مزحة. 524 00:43:25,770 --> 00:43:30,150 حكم المجلس بالفعل للعم آرثر. لذلك أعتقد أن هناك شيئًا ما 525 00:43:30,150 --> 00:43:31,150 يمكن القيام به. ميليسا؟ 526 00:43:31,750 --> 00:43:35,830 اسم ولي أمرنا هو ويليم شيرمان. إنه صديق لإيان ستراند. 527 00:43:36,450 --> 00:43:40,370 نحن بحاجة لجعله يستأنف أمام المقاطعة محكمة. انه ذاهب بالفعل ل. 528 00:43:42,130 --> 00:43:43,130 كيف تعرف ذلك؟ 529 00:43:43,290 --> 00:43:44,290 كان في النادي. 530 00:43:44,879 --> 00:43:46,820 وقال أنه سوف يظهر؟ نعم. 531 00:43:47,260 --> 00:43:48,380 طيب مين يمثله؟ 532 00:43:49,000 --> 00:43:50,000 أنا أكون. 533 00:43:51,720 --> 00:43:54,600 هل أنت جاد؟ نعم، سألني وأنا قال سأكون سعيدا بذلك. 534 00:43:55,480 --> 00:43:57,500 استمع لي الآن. انا ذاهب للبدء جمع الأشياء معًا. 535 00:44:22,990 --> 00:44:23,990 ما كل هذا؟ 536 00:44:24,170 --> 00:44:27,690 أهلاً. هذه أوراق كاري. هم فقط جاء. كل شيء. الطبية لها 537 00:44:27,690 --> 00:44:30,510 السجلات، إجراءات الالتزام، الالتماسات. حتى أنني سحبت بعض الحالات. 538 00:44:30,830 --> 00:44:32,990 أوه، لديك امتحان نقابة المحامين في غضون شهر. 539 00:44:33,230 --> 00:44:35,850 سأدرس في المساء. ماذا لو كنت الحصول على المتصل الرجل؟ 540 00:44:36,530 --> 00:44:39,170 حسنا، كل هذا يتوقف على من هو. أ محامي وسيم؟ 541 00:44:40,130 --> 00:44:41,450 سيتعين عليه الاتصال والرؤية. 542 00:44:41,830 --> 00:44:42,830 هو. 543 00:44:44,750 --> 00:44:45,950 سأخصص بعض الوقت. أعدك. 544 00:44:48,890 --> 00:44:50,010 ما هو الخطأ؟ حسنا، لا شيء. 545 00:44:51,120 --> 00:44:52,800 هل تحاول أن تقول أنك لا تريدني على هذا؟ 546 00:44:53,440 --> 00:44:54,440 بالطبع لا. 547 00:45:02,260 --> 00:45:06,040 وها هي هنا مع عائلة إيفانز، القيام بالأعمال المنزلية بشكل جيد. شكر 548 00:45:06,040 --> 00:45:07,520 أنت. لسنوات وسنوات. 549 00:45:07,780 --> 00:45:09,240 وتحمل. 550 00:45:09,540 --> 00:45:11,200 حسنًا، الآن يريدون التخلص منها. 551 00:45:11,580 --> 00:45:15,940 إنها أم غير متزوجة. انها إحراج. لذلك، يقولون أنهم لا يستطيعون 552 00:45:15,940 --> 00:45:16,598 لها بعد الآن. 553 00:45:16,600 --> 00:45:20,520 يقولون أنها غير شريفة، لديها الهلوسة وتفشي المزاج. 554 00:45:20,740 --> 00:45:25,560 هنا يحاولون حتى أن يقولوا إنها كذلك الصرع منذ الطفولة، حيث من قبل، 555 00:45:25,560 --> 00:45:29,320 وقالت إنها لم تخضع أبدا ل الصرع ، والصداع ، والعصبية ، والنوبات ، 556 00:45:29,420 --> 00:45:32,400 التشنجات، والتشنجات من أي نوع. هي ليس صرع. 557 00:45:32,940 --> 00:45:34,180 ماذا يقول السجل الطبي؟ 558 00:45:34,500 --> 00:45:38,040 مجرد شخص مناسب - التفكير في الداخل معنى القانون. أن لديه واسعة 559 00:45:38,040 --> 00:45:41,560 التعريف. نعم كذلك غير المتعلم وهذا هو كل ما هي حقا. حسنا، 560 00:45:41,560 --> 00:45:42,700 يجادل بأنها ليست صالحة للتعلم. 561 00:45:43,080 --> 00:45:46,780 وفقا للعم آرثر، كانت كذلك ملتزمة ويتم تعقيمها ل 562 00:45:46,780 --> 00:45:50,020 المنحرف الأخلاقي. أنت لم تولد مع الأخلاق. حسنًا، يقول العم آرثر 563 00:45:50,020 --> 00:45:51,380 خلاف ذلك. حسنًا، أثبت له أنه على خطأ. 564 00:45:51,620 --> 00:45:53,400 الوراثة موثقة علميا. 565 00:45:53,720 --> 00:45:55,060 ليس من الأخلاق، ليس كذلك. الآن، انظر. 566 00:45:55,450 --> 00:45:58,130 لقد كان الجزء الأفضل من عائلتها في المستعمرة في وقت أو آخر، 567 00:45:58,210 --> 00:46:01,950 بما في ذلك والدتها. الآن، هناك ثمانية أعضاء معروفين، ومن يعرف كم عددهم 568 00:46:01,950 --> 00:46:06,070 الآخرين، وكاري نفسها ولدت من الزواج. والآن هي جزء من الكل 569 00:46:06,070 --> 00:46:08,210 نمط، ولا يمكننا أن ننكر ذلك. 570 00:46:10,020 --> 00:46:13,880 الرغبات تحصل على أفضل ما في هذا النوع فتاة. ميليسا، أنهم لا يعرفون أي شيء 571 00:46:13,880 --> 00:46:16,760 أفضل من الخروج والرضا أنفسهم عندما يتساءلون كيف ينتهون 572 00:46:16,760 --> 00:46:20,640 حامل. إذن نلومهم؟ حسنا، ماذا عن الرجال الذين يستغلون 573 00:46:20,640 --> 00:46:22,460 لهم؟ إنهم بلا ذنب. لا، لا يمكنك ذلك إلقاء اللوم عليهم. 574 00:46:22,680 --> 00:46:25,340 تأتي الفتيات للبحث عنه. والرجال هم فريسة سهلة. 575 00:46:25,800 --> 00:46:27,980 ليس في هذه القضية على أي حال. ربما ذلك هو. 576 00:46:28,540 --> 00:46:32,380 أنت الإنسان الأكثر إحباطا التي عرفتها من أي وقت مضى. نحن نحاول ذلك 577 00:46:32,380 --> 00:46:33,380 تجعلك محاميا أفضل؟ 578 00:46:33,480 --> 00:46:34,900 لا، أنت تستمع لي. 579 00:46:35,660 --> 00:46:38,620 هل تعلم كم عدد الفتيات اللاتي يحملن؟ في الشوارع كل عام؟ هناك 580 00:46:38,620 --> 00:46:41,440 فقط... حالة تلو الأخرى، وكاري كذلك صعب. 581 00:46:41,860 --> 00:46:44,100 كيف علمت بذلك؟ هل يسأل أحد من أي وقت مضى كيف يحدث ذلك؟ 582 00:46:45,140 --> 00:46:48,080 لا أعرف. أعتقد أن هذا جميل واضح، أليس كذلك؟ 583 00:46:48,860 --> 00:46:51,160 هل هذا ما ستقوله إذا فجأة ظهرت حامل؟ 584 00:46:52,540 --> 00:46:53,580 شيء تود أن تخبرني به؟ 585 00:46:55,220 --> 00:46:56,940 آدم، أنا أحاول أن أكون جديا. 586 00:46:59,200 --> 00:47:00,200 أنت مختلف. 587 00:47:00,660 --> 00:47:01,660 لماذا؟ 588 00:47:02,080 --> 00:47:06,060 لأنني لا تناسب أحد العم أنماط آرثر؟ لأنني لست أ 589 00:47:06,060 --> 00:47:07,060 من التلال؟ 590 00:47:07,870 --> 00:47:09,650 شيء يمكن أن يحدث بنفس السهولة أنا. 591 00:47:11,450 --> 00:47:15,530 نعم، حسنا، في ظل نفس الظروف، نعم، ربما يمكن ذلك. 592 00:47:16,130 --> 00:47:17,970 المشي في الشارع، يمكن. 593 00:47:21,350 --> 00:47:23,230 انظر، هذا هو بيت القصيد هنا. 594 00:47:24,130 --> 00:47:27,230 لم يزعج أحد أبدًا معرفة ما يحدث حقا لهؤلاء الفتيات. 595 00:47:27,570 --> 00:47:29,110 هل سألت كاري ماذا حدث ل ها؟ 596 00:47:30,270 --> 00:47:31,330 لا، لم أفعل. 597 00:47:41,740 --> 00:47:43,640 يجب على كين أن يأذن بأي أوراق شخصيا. 598 00:47:44,000 --> 00:47:45,920 لن يعود لمدة يومين آخرين. 599 00:47:46,700 --> 00:47:48,760 نعم أنا أعلم. لقد أخذته للتو إلى محطة القطار. 600 00:47:49,620 --> 00:47:51,620 حسنًا، إذن تعلم أنني لا أستطيع السماح لها بالخروج، أنت , لا؟ 601 00:47:54,760 --> 00:47:59,040 أنا محاميها. أنا أعمل مع السيد وايت، وأنا بحاجة لقضاء بضع ساعات مع 602 00:47:59,040 --> 00:48:01,660 ها. هل هناك مكان يمكنني التحدث إليه لها دون عائق تماما؟ 603 00:48:11,210 --> 00:48:13,790 أغلق الباب. لن يزعجك أحد. شكرًا لك. 604 00:48:19,290 --> 00:48:19,730 هنا 605 00:48:19,730 --> 00:48:27,570 نحن 606 00:48:27,570 --> 00:48:28,930 يذهب. شكرًا لك. 607 00:48:41,040 --> 00:48:42,040 حسنًا، الآن أغمض عينيك. 608 00:48:43,220 --> 00:48:44,220 هل هم مغلقون؟ 609 00:48:46,040 --> 00:48:47,140 قم بتغطيتها بيديك. 610 00:48:49,480 --> 00:48:50,740 وعد أنك لا تستطيع رؤية أي شيء؟ 611 00:48:51,100 --> 00:48:52,100 أعدك. 612 00:48:53,440 --> 00:48:55,260 لا تطل الآن. لا تطل. 613 00:48:56,560 --> 00:48:57,880 حسنًا، يمكنك أن تنظر الآن. 614 00:49:52,620 --> 00:49:53,620 تأخذ كريم والسكر؟ 615 00:49:54,260 --> 00:49:55,340 كريم فقط من فضلك. 616 00:49:58,820 --> 00:49:59,820 شكرًا لك. 617 00:50:00,320 --> 00:50:02,460 إذن كاري لم تقل من هو الأب؟ 618 00:50:02,720 --> 00:50:05,240 يا كريمة، لا. حاولت إنكار الأمر كل شيء. 619 00:50:05,560 --> 00:50:06,620 حسنا، ماذا ستقول؟ 620 00:50:07,340 --> 00:50:10,480 أوه، كما تعلمون، أنها لم تعرف كيف حدث ذلك. هذا النوع من الشيء. 621 00:50:16,560 --> 00:50:19,320 هل تعتقد أنها قد تكون مضطرة، سيدة إيفانز؟ 622 00:50:20,000 --> 00:50:22,320 أعتقد أن كل شيء ممكن، أليس كذلك؟ 623 00:50:22,800 --> 00:50:23,800 لكي تعرف. 624 00:50:24,520 --> 00:50:27,740 تخيل عندما يتم قول وفعل كل شيء، هي لقد أوقعت نفسها في المشاكل كثيرًا 625 00:50:27,740 --> 00:50:28,740 منهم يفعلون. 626 00:50:32,820 --> 00:50:33,820 إنها نائمة. 627 00:50:40,880 --> 00:50:47,380 هذا هو المفضل لدي 628 00:50:47,380 --> 00:50:48,380 مكان. 629 00:50:49,540 --> 00:50:50,580 أستطيع أن أرى لماذا. 630 00:51:10,570 --> 00:51:11,850 هل صنعت هذا لها يا كاري؟ 631 00:51:13,450 --> 00:51:14,450 ماذا؟ 632 00:51:23,810 --> 00:51:25,830 إنها تحب ذلك هنا أيضًا. 633 00:51:34,370 --> 00:51:35,670 إنها تختبئ. 634 00:51:58,410 --> 00:51:59,410 نراكم قريبا. 635 00:52:49,160 --> 00:52:50,160 أنا سعيد. 636 00:53:04,160 --> 00:53:11,120 هل علينا أن نذهب 637 00:53:11,120 --> 00:53:12,120 الآن؟ 638 00:53:12,280 --> 00:53:13,860 ليس بعد. لا يزال لدينا المزيد من الوقت. 639 00:53:16,360 --> 00:53:18,700 لا أريد العودة. 640 00:53:20,140 --> 00:53:21,140 أنا أعرف. 641 00:53:25,160 --> 00:53:31,400 لماذا أنجبتِ طفلاً يا (كاري)؟ 642 00:53:32,540 --> 00:53:34,340 لقد غادرت في النهاية. 643 00:53:36,200 --> 00:53:37,440 هل أحببت صبيا؟ 644 00:53:39,760 --> 00:53:40,760 هل كان رجلاً؟ 645 00:53:44,200 --> 00:53:46,020 لقد كان فتى لكنك لم تحبه؟ 646 00:53:51,000 --> 00:53:52,280 ماذا كان اسمه يا كاري؟ 647 00:53:59,160 --> 00:54:00,160 بيريل أندرسون. 648 00:54:02,100 --> 00:54:03,940 هل كان صديقك؟ هل كان لطيفاً معك؟ 649 00:54:07,300 --> 00:54:08,300 هل أمسك بك؟ 650 00:54:10,820 --> 00:54:12,200 قريب منه مثل العناق؟ 651 00:54:16,100 --> 00:54:18,220 كيف كان يحتضنك يا كاري؟ أرني كيف لقد عقدك. 652 00:54:26,960 --> 00:54:27,799 كل شيء على ما يرام. 653 00:54:27,800 --> 00:54:28,800 يمكنك أن تريني. 654 00:54:31,500 --> 00:54:31,820 تعال 655 00:54:31,820 --> 00:54:40,100 على، 656 00:54:40,100 --> 00:54:41,160 كاري. علينا أن نذهب الآن. 657 00:54:41,820 --> 00:54:44,960 كل شيء على ما يرام، كاري. أعطها لي. لا بأس. لا تقلق. سوف نعود 658 00:54:44,960 --> 00:54:45,960 قريبا. 659 00:54:46,860 --> 00:54:48,060 لا بأس يا كاري. 660 00:54:48,460 --> 00:54:49,460 تعال. 661 00:54:49,720 --> 00:54:50,920 تعال. اتركه. 662 00:54:51,980 --> 00:54:53,280 اتركه. لقد حصلت عليها، كاري. 663 00:54:58,940 --> 00:55:01,400 سوف نعود قريبا. بالطبع سنفعل. 664 00:55:01,680 --> 00:55:02,680 إصعدي إلى السيارة، يا آنسة. 665 00:55:02,820 --> 00:55:05,440 اركب السيارة. اركب السيارة. 666 00:55:10,540 --> 00:55:12,800 آنسة إيفانز، من هو داريل أندرسون؟ 667 00:55:13,600 --> 00:55:16,480 إنه ابن أخي. من هو زوجي ابن أخيه، ابن أخته. 668 00:55:16,920 --> 00:55:18,640 مع السلامة. مع السلامة. 669 00:55:19,780 --> 00:55:20,780 وداعا كاري. 670 00:55:21,120 --> 00:55:22,780 سوف تعود قريبا. 671 00:55:45,610 --> 00:55:47,470 اسمه داريل أندرسون. 672 00:55:48,250 --> 00:55:50,550 هل أخبرتك كيف حدث ذلك؟ 673 00:55:51,030 --> 00:55:54,190 لا، هذا كل ما استطعت الحصول عليه منها، ثم بدأت في البكاء. 674 00:55:57,110 --> 00:56:01,470 نحن بحاجة للعثور عليه. 675 00:56:01,690 --> 00:56:03,690 انظر، ليس لدينا أي دليل. 676 00:56:04,070 --> 00:56:07,070 سنفعل ذلك إذا وجدناه. لدينا الكلمة من فتاة ليست مؤهلة لذلك 677 00:56:07,070 --> 00:56:09,690 يشهد. حسنًا، سنخرج المزيد منه. مثل ماذا؟ 678 00:56:10,450 --> 00:56:13,270 شئ ما. لا أعرف ماذا. شئ ما. ومن تعتقد أنهم ذاهبون 679 00:56:13,270 --> 00:56:14,270 تصدق؟ 680 00:56:15,050 --> 00:56:19,970 (آدم)، جريمتها الوحيدة هي الحصول على ذلك طفلة، وتم اغتصابها. انظر، أنا أعلم 681 00:56:19,970 --> 00:56:22,590 هنري، ولن يسمح لنا بتحويل هذا في محاكمة الاغتصاب. 682 00:56:23,070 --> 00:56:26,790 وحتى لو أردنا توجيه اتهامات، إنها قضية منفصلة، وأنت تعرف ذلك. 683 00:56:55,920 --> 00:56:56,940 إنها في الحبس. 684 00:56:58,600 --> 00:56:59,600 لماذا؟ 685 00:56:59,800 --> 00:57:03,160 لقد غادرت الأرض، وذهبت إلى شارلوتسفيل. معك، على ما أعتقد. 686 00:57:39,259 --> 00:57:41,380 غاري. غاري، أنا آسف جدا. 687 00:57:43,800 --> 00:57:45,440 لم أقصد أن يحدث هذا أبدًا. 688 00:57:48,540 --> 00:57:52,000 سأذهب وأتحدث مع الدكتور كينت و أخبره أن هذا كله كان خطأي. 689 00:57:56,040 --> 00:57:58,200 كل ما أريده هو مساعدتك يا غاري. 690 00:58:07,050 --> 00:58:08,050 هل تعرف ذلك؟ 691 00:58:12,290 --> 00:58:18,330 هل يمكنك... هل يمكنك من فضلك أن تخبرني فقط أنك تعرف ذلك 692 00:58:18,330 --> 00:58:23,350 لم يكن من المفترض أن يحدث هذا؟ 693 00:58:49,390 --> 00:58:51,670 إذا كنت ستحصر شخصًا ما، فهذا ينبغي أن يكون لي. 694 00:58:51,990 --> 00:58:55,270 ما يجب أن تفعله يجب أن يكون لك اعتقل. لم يكن لديك الحق، ميليسا. 695 00:58:55,510 --> 00:58:58,590 ليس من حقي أن أخرجها من هنا أخرجه، وانظر إلى ذلك الطفل. ثم عاقب 696 00:58:58,590 --> 00:59:00,110 أنا. هذه ليست وظيفتي. 697 00:59:00,770 --> 00:59:04,390 كاري تعرف القواعد هنا. انها ليست كذلك في المرة الأولى التي غادرت فيها، مثلك تمامًا 698 00:59:04,390 --> 00:59:05,189 نعرف جيدا. 699 00:59:05,190 --> 00:59:07,950 العم آرثر، أنت الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعدها. لو سمحت. 700 00:59:09,050 --> 00:59:13,030 ميليسا، أنا أحاول مساعدتها. وإذا تريد مساعدتها أيضا، ثم توقف 701 00:59:13,030 --> 00:59:16,390 التدخل. إنها وظيفتي أن أتدخل. أنا محاميها. 702 00:59:17,710 --> 00:59:19,590 أنت لست محاميها. 703 00:59:20,190 --> 00:59:21,730 آدم وايت هو محاميها. 704 00:59:21,990 --> 00:59:23,150 وأنا أعمل لديه. 705 00:59:23,530 --> 00:59:24,950 ميليسا، إنه محرج. 706 00:59:26,950 --> 00:59:30,990 مُحرَج؟ نعم، وأنا محرج أيضا. لم يكن لديه أي فكرة أنك ذهبت إلى هناك. 707 00:59:31,310 --> 00:59:34,590 هل تحدثت معه؟ نعم لقد تحدثت مع له. اتصلت به هاتفيا وسألته 708 00:59:34,590 --> 00:59:37,050 ماذا كان يحدث بحق الجحيم. وقال كان محرجا؟ 709 00:59:37,450 --> 00:59:40,330 وقال إنه ليس لديه أي فكرة عن أي شيء حتى عدت. 710 00:59:40,990 --> 00:59:41,990 حسنا، لم يفعل. 711 00:59:42,530 --> 00:59:45,370 ميليسا، إذا كان بإمكاني أن أعطيك من فضلك نصيحة صغيرة. 712 00:59:45,930 --> 00:59:50,530 سأكون حذراً للغاية يا عزيزتي. أنت أ شابة جميلة. آدم بخير أ 713 00:59:50,530 --> 00:59:54,870 الصبي كما كان من أي وقت مضى جاء إلى أسفل المسار. ولكن إذا استمري على هذا النحو يا عزيزتي، ستذهبين 714 00:59:54,870 --> 00:59:56,550 لتخريب كل شيء. أنت ذاهب ل طرده بعيدا. 715 00:59:57,250 --> 01:00:00,890 لقد أخبرته بأشياء كثيرة عنك، لكنني لم أخبره أنك كذلك 716 01:00:02,570 --> 01:00:06,690 وفقط ماذا قلت له؟ قلت له ما كنت أقول له ل 717 01:00:06,830 --> 01:00:12,950 أنكما ستتفقان على نحو مشهور، أنك ستكونين أمًا وزوجة جيدة فقط 718 01:00:12,950 --> 01:00:13,990 بمجرد حصولك على هذا. 719 01:00:14,500 --> 01:00:16,580 أشياء المحامي اللعينة خارج نظامك. 720 01:00:17,860 --> 01:00:18,980 قلت له ذلك؟ 721 01:00:19,320 --> 01:00:23,320 نعم، قلت له ذلك. فلماذا لا تفعل ذلك فقط دع الأمور تكون؟ أعني، توقف فقط 722 01:00:23,320 --> 01:00:26,440 التدخل، هون، والأشياء التي لا تقلقك. الآن، سوف أراك مرة أخرى في 723 01:00:26,440 --> 01:00:27,440 منزل لتناول العشاء. 724 01:01:02,540 --> 01:01:04,860 أوه، يوم جيد، سيدة برنتيس. يوم جيد، سيدة برنتيس. 725 01:01:05,620 --> 01:01:06,900 على أية حال، أعتقد أننا يجب أن نذهب. 726 01:01:07,400 --> 01:01:08,400 حسنًا، لنذهب. 727 01:01:10,260 --> 01:01:11,400 آنسة برنتيس؟ 728 01:01:12,500 --> 01:01:13,500 السيد جيف؟ 729 01:01:13,880 --> 01:01:17,960 أنا آسف إذا... حسنًا، لقد اتصلت هاتفيًا. لقد قالوا أنك ستعود قريباً 730 01:01:20,800 --> 01:01:22,160 هل تريد الدخول؟ 731 01:01:22,400 --> 01:01:26,180 لا، زوجي سوف... إنه ينتظر لي في الشارع الرئيسي. 732 01:01:26,640 --> 01:01:27,640 يعتقد أنني أتسوق. 733 01:01:29,980 --> 01:01:31,120 ثم هذا ما قاله. 734 01:01:33,470 --> 01:01:35,590 هناك شيء لم أخبرك به يوم آخر. 735 01:01:36,970 --> 01:01:43,630 كانت هناك تلك الكدمات التي أصيبت بها كاري هنا على معصمها وغرامة 736 01:01:43,630 --> 01:01:46,750 ثوب النوم الحريري الذي كان لدينا أنا والسيد إيفانز نظرا لها كان في عداد المفقودين. 737 01:01:47,790 --> 01:01:52,470 قالت كاري إنها تخلصت منه لقد مزقته وأمسكت به بمسمار. 738 01:01:53,710 --> 01:01:57,630 ذات يوم كنت خارجًا بجوار المحرقة و حصلت على لمحة منه محشوة أسفل 739 01:01:57,630 --> 01:01:59,370 في الداخل، لذلك أخرجته. 740 01:01:59,790 --> 01:02:01,110 لقد كانت ممزقة على ما يرام. 741 01:02:02,720 --> 01:02:03,840 ليس كما قالت. 742 01:02:04,900 --> 01:02:05,920 اشتعلت على الظفر. 743 01:02:07,660 --> 01:02:09,860 لقد كانت ممزقة على طول الطريق من الأمام. 744 01:02:11,120 --> 01:02:13,380 كما لو أنها قد انفصلت عنها مباشرة. 745 01:02:14,800 --> 01:02:17,440 وكان هناك دماء كلها ملطخة في العودة. 746 01:02:19,200 --> 01:02:20,760 كما لو كان لديها شهر، ليزل. 747 01:02:21,760 --> 01:02:22,760 فقط المزيد. 748 01:02:23,320 --> 01:02:27,660 حسنًا، كان ديل أندرسون يقيم في الفندق منزلنا في ذلك الوقت. 749 01:02:29,240 --> 01:02:30,880 سيدة إيفانز، أريدك أن تساعديني. 750 01:02:33,450 --> 01:02:37,630 أريدك أن تساعد كاري. انا بحاجة لك انزل إلى المحكمة وأخبر الناس. 751 01:02:37,630 --> 01:02:38,710 لن يساعد. 752 01:02:39,010 --> 01:02:41,710 سوف يفعلون ذلك لها على أي حال. ألا تعرف ذلك؟ سيفعلون ذلك 753 01:02:41,710 --> 01:02:42,589 تلك الفتيات. 754 01:02:42,590 --> 01:02:43,670 يمكننا إيقافهم. 755 01:02:43,950 --> 01:02:47,670 قال زوجي ذلك إذا أخبرته. اعتقدت أن الفتاة سوف تأتي و 756 01:02:47,670 --> 01:02:49,750 ابحث عني. سيدة إيفانز، من فضلك. لقد استدعتني. 757 01:02:50,410 --> 01:02:53,510 سأضطر إلى أن أقسم أنني كنت كذلك أبدا هنا. 758 01:02:55,170 --> 01:02:56,230 فهم، أليس كذلك؟ 759 01:02:58,750 --> 01:03:00,490 كنت بحاجة لإخبار شخص ما. 760 01:03:02,480 --> 01:03:03,560 أريدك أن تعرف. 761 01:03:06,620 --> 01:03:07,640 يجب أن أذهب. 762 01:03:18,000 --> 01:03:19,000 مهلا، 763 01:03:20,260 --> 01:03:21,078 ما رأيك؟ 764 01:03:21,080 --> 01:03:22,200 أخبرني أنت. لماذا، ما هذا؟ 765 01:03:22,440 --> 01:03:25,400 قائمة شهود إيان ستراند. إنهم ذاهبون للاتصال بهاري أ. كروفورد بنفسه. أوه، 766 01:03:25,400 --> 01:03:26,279 نعم، أعرف. 767 01:03:26,280 --> 01:03:28,960 أنت تعرف. لماذا لم تخبرني؟ حسنا، لقد اكتشفت ذلك للتو. لقد تحدثت إلى إيان. 768 01:03:31,329 --> 01:03:33,970 آدم، السيدة إيفانز جاءت إلى المكتب اليوم. أوه؟ لماذا؟ 769 01:03:34,730 --> 01:03:35,830 كانت على علم بأمر الاغتصاب. 770 01:03:36,830 --> 01:03:37,830 هل شهدت؟ 771 01:03:38,330 --> 01:03:41,090 لقد قالت أننا إذا اتصلنا بها، فسوف تقوم بالتطهير نفسها. لذلك أعتقد أننا يجب أن نطلب أ 772 01:03:41,090 --> 01:03:44,070 الاستمرارية، ويجب علينا أن نحاول العثور عليها داريل أندرسون. كيف؟ من قال أنك لا تستطيع 773 01:03:44,070 --> 01:03:46,570 العثور عليه؟ حسنا، شخص ما يجب أن يعرف أين هو. نحن فقط بحاجة لمزيد من الوقت. 774 01:03:46,790 --> 01:03:49,710 لو وجدناه ما رأيك؟ هو سيقول؟ نعم لقد اغتصبتها. 775 01:03:49,770 --> 01:03:52,770 ضعه على المنصة واضربه حتى يستسلم. لن يحدث ذلك. و 776 01:03:52,770 --> 01:03:54,870 علاوة على ذلك، فأنت تعلم أنه لن يتغير أي شيء على أي حال. 777 01:03:55,350 --> 01:03:57,950 حسنًا. إذن بمن سنتصل؟ حسنا، لقد كنت أفكر في ذلك. 778 01:03:58,090 --> 01:03:59,930 نعم، هؤلاء بحاجة للوصول إلى أمهرست بشكل صحيح بعيدا. 779 01:04:00,130 --> 01:04:01,730 أعتقد أن أفضل خطوة لدينا هي عدم الاتصال بأحد. 780 01:04:02,070 --> 01:04:04,230 لا احد؟ ماذا تقصد؟ من تريد أقترح؟ 781 01:04:05,050 --> 01:04:06,270 شخص ما لدحض لوسون. 782 01:04:06,490 --> 01:04:07,850 هذا سيجعلنا نبدو أغبياء فقط. 783 01:04:08,070 --> 01:04:09,350 إنه الخبير الرائد في العالم. 784 01:04:09,970 --> 01:04:14,190 آدم، هناك هيئة متزايدة من العلماء الذين يؤمنون... سنحاول فقط 785 01:04:14,190 --> 01:04:18,410 استجواب شهود إيان ثم اعرضهم القانون غير دستوري. ماذا لو نحن 786 01:04:18,410 --> 01:04:19,388 افعل ذلك؟ سوف نستأنف. 787 01:04:19,390 --> 01:04:22,490 هذا هو النوع من الحالات التي يمكن أن تنتهي الطريق إلى المحكمة العليا. الآن، افعل 788 01:04:22,490 --> 01:04:24,030 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ نعم أفعل. 789 01:04:24,620 --> 01:04:27,680 وهذا يعني أنه يتعين علينا الفوز بها بشكل صحيح هنا، الآن. 790 01:04:28,240 --> 01:04:32,560 في الأسبوع المقبل، يريدون ختم الحق لتعقيم كاري وكل فتاة أخرى 791 01:04:32,560 --> 01:04:33,560 في تلك المستعمرة. 792 01:04:33,680 --> 01:04:35,680 وهذا سيكون فقط البداية يا آدم. 793 01:04:36,420 --> 01:04:41,260 التالي سيكون الأعمى والأصم، المقعدون، الفقراء، الزنوج، 794 01:04:41,260 --> 01:04:44,580 اليهود وأي شخص آخر ليس جيدًا، أبيض، وكل الأمريكيين في عيون 795 01:04:44,580 --> 01:04:45,800 الدكتور هاري هـ. لافلين. 796 01:04:46,560 --> 01:04:48,840 ولن يقتصر الأمر على كاري فقط باكس، آدم. 797 01:04:50,060 --> 01:04:51,060 كان ميلتون أعمى. 798 01:04:52,060 --> 01:04:54,400 كان لدى بايرون قدم حنفاء. كان بيتهوفن أصم. 799 01:04:54,860 --> 01:04:56,600 نحن بحاجة إلى خبراء لدينا. 800 01:04:56,860 --> 01:04:58,000 استمع لي الآن. 801 01:04:58,680 --> 01:05:00,180 ولماذا استأجرتني؟ 802 01:05:00,840 --> 01:05:02,820 ماذا تقصد لماذا قمت بتعيينك؟ 803 01:05:03,780 --> 01:05:05,200 أعني، لماذا قمت بتعييني؟ 804 01:05:05,540 --> 01:05:10,400 حسنًا، لأنني قرأت عملك، أنا اعتقدت أنها كانت جيدة، وكنت أبحث 805 01:05:10,400 --> 01:05:12,660 حملي على المضي قدما في مثل هذه الأشياء مؤامرة الحملة. 806 01:05:16,060 --> 01:05:19,200 أنت تتصل بي هنا وتسألني رأي في الخاص... 807 01:05:19,480 --> 01:05:21,280 القبعات والنشرات الخاصة بك والملصقات الخاصة بك. 808 01:05:22,480 --> 01:05:25,720 هل تهتم حقًا بما أفكر فيه قضيتنا؟ بالطبع أفعل. 809 01:05:26,060 --> 01:05:30,000 جيد. ثم أعتقد أننا بحاجة إلى منطقتنا خبير. وسأذهب للعثور على واحد لنا. 810 01:05:30,840 --> 01:05:31,840 الوداع. 811 01:05:38,800 --> 01:05:40,660 طويل القامة، طويل القامة، طويل القامة قزم. 812 01:05:41,020 --> 01:05:44,900 الآن، هذا طويل القامة نقي. 813 01:05:45,920 --> 01:05:48,200 هذا قزم خالص. 814 01:05:48,910 --> 01:05:54,630 وهذان الوسطان هجينان طويل القامة، وهو ما يعني أنها تبدو بالضبط 815 01:05:54,630 --> 01:06:00,110 طويل القامة النقي، ولكن لديك الجين التقزم مخبأة بداخلهم. 816 01:06:00,850 --> 01:06:04,090 إذا تزاوجوا، فيمكنهم إنتاج نقي قزم. 817 01:06:04,930 --> 01:06:06,610 ولكن هذا لا يعمل بالنسبة للبشر. 818 01:06:07,310 --> 01:06:09,650 أوه، لا، بالنسبة لبعض الصفات الجسدية، فهو كذلك يفعل. 819 01:06:09,890 --> 01:06:15,450 أم ستة أصابع، لون العين، صلع، ولكن بالتأكيد ليس كل العقلية و 820 01:06:15,450 --> 01:06:17,990 الظروف الاجتماعية الخاصة بك الدكتور لافلين سوف يجعلنا نصدق. 821 01:06:19,530 --> 01:06:23,830 ماذا عن هذا المخطط، هذا الشر -العقلية وكل هذه الدراسات، 822 01:06:23,830 --> 01:06:27,950 دراسات عن الإدمان على الكحول والفقر؟ سيكون كذلك يكون لطيفا إلقاء اللوم على كل العلل 823 01:06:27,950 --> 01:06:29,150 عالم الأحياء، أليس كذلك؟ 824 01:06:29,530 --> 01:06:33,450 اسمع، الكائنات الأكثر تعقيدًا I العمل مع ذباب الفاكهة. 825 01:06:33,870 --> 01:06:39,390 البعوض الصغير الذي يتكاثر بشكل كبير بسرعة. نحن ندرس عيونهم وأجنحتهم 826 01:06:39,390 --> 01:06:43,530 لقد بدأنا للتو في فهم كيفية القيام بذلك علاقة الوراثة معقدة 827 01:06:43,530 --> 01:06:44,530 إلى البيئة. 828 01:06:44,670 --> 01:06:47,330 من الصعب حتى التكهن بشأن العقل البشري. 829 01:06:47,710 --> 01:06:51,550 منذ اللحظة الأولى للوعي، إنه يخضع لجميع أنواع الشروط. 830 01:06:51,990 --> 01:06:53,830 التعليم والصرف الصحي، 831 01:06:54,530 --> 01:06:57,810 الرعاية الطبية, حب, الآلاف من متغيرات مختلفة. 832 01:06:58,030 --> 01:07:02,450 وحتى لو كان هذا كله صحيحا، شاهد ماذا سيفعل التعقيم. 833 01:07:03,390 --> 01:07:10,350 دعونا نغير هذه الحرف d الصغيرة إلى f لـ ضعيف 834 01:07:10,350 --> 01:07:15,990 ذو تفكير. واترك هذه الحرف الكبيرة لـ، دعنا نقول، 835 01:07:17,450 --> 01:07:23,010 لائق. سيكون الوحيد ذو العقول الضعيفة هذا. 836 01:07:23,250 --> 01:07:25,690 ربع هذا الجيل. 837 01:07:26,330 --> 01:07:28,550 هذا هو الذي سيتم تعقيمه. 838 01:07:30,450 --> 01:07:35,390 ولكن هذه الهجينة الأخرى لا تزال قائمة تحمل الجين ضعيف العقل، حتى الآن 839 01:07:35,390 --> 01:07:37,390 لائق تماما. 840 01:07:37,930 --> 01:07:43,050 تستطيع أن تعقم كل ضعيف العقل واحد، لكنه لا يزال يستغرق 841 01:07:43,050 --> 01:07:45,630 أجيال لرؤية أي معنى تخفيض. 842 01:07:46,170 --> 01:07:48,670 وسيكون الجين نفسه مستحيلاً للقضاء. 843 01:07:50,370 --> 01:07:54,170 ما لم يكن بالطبع يريد التعقيم كل منهم. 844 01:08:02,830 --> 01:08:03,230 يأتي 845 01:08:03,230 --> 01:08:10,210 على. 846 01:08:10,730 --> 01:08:13,550 لقد قبضوا على كاري وهي تحاول القفز القطار إلى شارلوتسفيل. لقد حصلوا 847 01:08:13,550 --> 01:08:14,550 في السجن. 848 01:08:14,650 --> 01:08:15,650 نعم. 849 01:08:25,760 --> 01:08:27,120 توقف! توقف! 850 01:08:27,580 --> 01:08:28,580 اتركها وشأنها! 851 01:08:28,779 --> 01:08:29,779 توقف! 852 01:08:30,420 --> 01:08:31,420 قف! 853 01:08:32,040 --> 01:08:36,380 أريد أن أتحدث معها، من فضلك. دعها يذهب. كل شيء على ما يرام. 854 01:08:37,319 --> 01:08:38,319 اسمح لها أن تذهب. 855 01:08:41,220 --> 01:08:42,220 شكرًا لك. 856 01:08:47,340 --> 01:08:48,340 السادة المحترمون. 857 01:08:48,500 --> 01:08:50,420 يبتعد. من فضلكم كلاكما. 858 01:08:54,830 --> 01:08:55,830 شكرًا لك. 859 01:09:00,350 --> 01:09:01,450 كاري، هل يمكنني الدخول؟ 860 01:09:03,490 --> 01:09:04,510 كاري، هل تأذيت؟ 861 01:09:09,010 --> 01:09:11,210 أود أن آتي إذا كان كل شيء يمين. 862 01:09:12,130 --> 01:09:14,189 لكنني لن أفعل إلا إذا قلت أنني أستطيع. 863 01:09:21,290 --> 01:09:22,770 يمكنك المغادرة إذا كنت تريد ذلك. 864 01:09:38,279 --> 01:09:39,279 لن يمنعوك. 865 01:09:40,960 --> 01:09:43,080 لن يمنعك أحد هنا 866 01:09:43,920 --> 01:09:45,979 لكنهم سيجدونك يا كاري. 867 01:09:46,580 --> 01:09:47,580 في كل مرة. 868 01:09:48,380 --> 01:09:50,779 وسوف يعيدونك إلى مستعمرة. 869 01:10:10,600 --> 01:10:13,080 أريد أن أساعدك على أن تكون حرا. 870 01:10:14,200 --> 01:10:16,660 ولكن علينا أن نفعل الأشياء بالطريقة الصحيحة. 871 01:10:17,620 --> 01:10:23,300 الآن، لا أعرف إذا كنت تستطيع أن تفهم هذا، ولكن الطريق الصحيح هو من خلال 872 01:10:23,300 --> 01:10:24,300 القانون. 873 01:10:24,540 --> 01:10:25,540 هذا ما السيد. 874 01:10:25,680 --> 01:10:28,280 وايت وأنا نعمل كل يوم من أجلك. 875 01:10:29,180 --> 01:10:32,260 نحن لا نعتقد أن القانون يجري عادل لك. 876 01:10:32,700 --> 01:10:37,460 ونحن نعتقد أنه يجب أن يكون لديك بعض نوع من القول في حياتك الخاصة. 877 01:10:38,580 --> 01:10:39,580 هاري. 878 01:10:42,030 --> 01:10:46,950 سنفعل كل ما نحن عليه يمكن لك. 879 01:10:47,490 --> 01:10:48,690 نحن حقا. 880 01:10:53,230 --> 01:10:54,370 حتى تتمكن من الذهاب. 881 01:11:35,210 --> 01:11:36,250 إنها مسؤولية متميزة. 882 01:11:36,770 --> 01:11:39,570 هل تقول أنها يمكن أن تأخذ الرعاية من أطفالها؟ 883 01:11:39,950 --> 01:11:44,010 لا، لن أفعل ذلك. في نفس اليوم أنا لقد أحضرتها إلى المستعمرة 884 01:11:44,010 --> 01:11:47,770 رمي نوبة غضب شريرة. هي خدشت طفلها بشكل سيء للغاية. 885 01:11:48,370 --> 01:11:50,290 لقد خرخرت لي. لا بأس. 886 01:11:52,370 --> 01:11:53,570 وذلك عندما أخذوا طفلها. 887 01:11:54,230 --> 01:11:55,230 أرى. 888 01:11:55,650 --> 01:11:58,710 والآن أخبرني عن هذه الطفلة خدش. 889 01:11:59,030 --> 01:12:01,310 هل لديك انطباعات محددة عنها؟ 890 01:12:01,650 --> 01:12:04,030 حسنًا، من الصعب الحكم على أحدهم بهذه الطريقة شاب. 891 01:12:04,380 --> 01:12:08,620 لكنني رأيت الطفل مع السيدة. حفيد إيفانز، ستيفن، عمره ثلاثة أعوام فقط 892 01:12:08,620 --> 01:12:14,820 كبار السن. وهناك نظرة حول طفل كاري، حسنًا، 893 01:12:15,000 --> 01:12:16,200 ليس طبيعيا تماما. 894 01:12:17,540 --> 01:12:18,660 أنت شاهد يا سيد وايت. 895 01:12:20,560 --> 01:12:24,900 أنت تقول أن طفل كاري لا يقيس حتى إيفانز. لا، ليس تقريبا. 896 01:12:25,220 --> 01:12:26,520 هل يستطيع أي منهما التحدث؟ 897 01:12:26,980 --> 01:12:28,280 رقم هل يمكنهم المشي؟ 898 01:12:29,020 --> 01:12:30,700 لا، فبأي طريقة يختلفون؟ 899 01:12:32,000 --> 01:12:33,500 حسنًا، طفل عائلة إيفانز هو... 900 01:12:34,250 --> 01:12:36,010 إنه مجرد طفل يمكنك اللعب معه. 901 01:12:36,590 --> 01:12:37,890 الطفل الآخر ليس كذلك. 902 01:12:38,470 --> 01:12:41,890 يبدو أكثر لامبالاة، وليس استجابة. 903 01:12:42,110 --> 01:12:42,929 أكثر سلبية. 904 01:12:42,930 --> 01:12:44,490 نعم، كثيرا جدا. 905 01:12:44,730 --> 01:12:47,830 ولأنه أكثر سلبية، كما تعتقد انها الناس في التفكير؟ 906 01:12:48,110 --> 01:12:49,110 أعتقد أنه كذلك. 907 01:12:49,590 --> 01:12:56,050 حسنا، ليس طبيعيا تماما. وهذا الطفل الأكثر نشاطا هو صبي، وأكثر من ذلك 908 01:12:56,050 --> 01:12:57,590 واحدة سلبية، فتاة. هل هذا صحيح؟ 909 01:12:58,690 --> 01:12:59,690 نعم يا سيدي. 910 01:12:59,950 --> 01:13:05,140 حسنًا، الآن، قبل منزل كاري الحمل، هل هناك أي سجلات في الخاص بك 911 01:13:05,140 --> 01:13:08,280 التي تظهر أن كاري باك ضعيفة عقلي أم غير اجتماعي؟ 912 01:13:08,660 --> 01:13:13,420 لا يا سيدي. إذن رأيك أنها كذلك ضعيف العقل وغير اجتماعي 913 01:13:13,420 --> 01:13:14,420 ولادة طفلها؟ 914 01:13:14,540 --> 01:13:19,360 حول ذلك، وذلك كعامل اجتماعي، أنا تعرف على فتيات من هذا النوع. 915 01:13:19,560 --> 01:13:20,560 من أي نوع؟ 916 01:13:21,600 --> 01:13:22,760 ضعيف العقل بلا ريب. 917 01:13:23,420 --> 01:13:24,420 لكن انتظر. 918 01:13:24,580 --> 01:13:29,320 حقيقة أن هذه الفتاة ارتكبت خطأ أو ربما تم استغلاله، هو 919 01:13:29,320 --> 01:13:31,420 وهذا دليل على ضعف العقول؟ 920 01:13:31,950 --> 01:13:38,130 لا، لكن الفتاة الضعيفة العقل كثيرة أكثر عرضة للخطأ. 921 01:13:38,470 --> 01:13:44,210 أرى. الآن، سؤال واحد فقط. أنت أقول كاري هو المسؤولية. هل تعتقد 922 01:13:44,210 --> 01:13:47,990 عن طريق تعقيمها، سوف تصبح أصل؟ لا أعلم أنها تستطيع ذلك أبدًا 923 01:13:47,990 --> 01:13:53,770 تصبح أحد الأصول، ولكن أعتقد أنه سيكون من شأنه على الأقل منع انتشارها 924 01:13:53,770 --> 01:13:57,290 نوع. من شأنه أن يمنع الانتشار من نوعها بلا شك. 925 01:13:57,930 --> 01:13:59,130 شكرا لك يا سيدة فريدريك. 926 01:14:02,570 --> 01:14:04,390 لماذا لم تسألها عن تمتد؟ 927 01:14:04,710 --> 01:14:07,470 لم أكن بحاجة إلى ذلك. حصل القاضي على نقطة، وأنا متأكد من أن نسختها ستكون 928 01:14:07,470 --> 01:14:08,470 مختلفة عن كاري على أي حال. 929 01:14:08,790 --> 01:14:09,930 حسنا، هذه هي المشكلة برمتها. 930 01:14:10,150 --> 01:14:13,070 نسخة الجميع من كل شيء مختلفة عن كاري. كما تعلمون، هم 931 01:14:13,070 --> 01:14:16,990 فقط أعطاها هذه التسمية، ضعيفة ذو تفكير. فيفيان أيضاً، وهي لا تستطيع حتى 932 01:14:16,990 --> 01:14:19,370 بعد. علينا أن نظهر ذلك للقاضي. حسنا، لقد فعلنا ذلك للتو. 933 01:14:19,670 --> 01:14:22,690 لا، أعني أننا حقا بحاجة لإظهار ذلك. الآن، ميليسا، أنت تعرفين مثلي 934 01:14:22,690 --> 01:14:25,390 أن كاري لها حدودها. وماذا في ذلك هل تريد أن يجادل؟ يمكنها أن تكون أ 935 01:14:25,390 --> 01:14:26,390 الوالدين المختصة؟ 936 01:14:26,490 --> 01:14:29,150 أعتقد أنها تستطيع ذلك إذا حصلت على بعض المساعدة. لكن عائلة إيفانسيس لا تريد مساعدتها 937 01:14:29,150 --> 01:14:32,640 بعد الآن. ثم عائلة أخرى. وماذا؟ علينا أن نجد عائلات للجميع 938 01:14:32,640 --> 01:14:33,640 الهنود. 939 01:14:34,760 --> 01:14:36,080 طيب لو تزوجت؟ 940 01:14:36,380 --> 01:14:39,320 ثم سيكون لديها زوج يحبها والعناية به، وقد يرغب في الحصول عليه 941 01:14:39,320 --> 01:14:40,320 المزيد من الأطفال معها. 942 01:14:41,040 --> 01:14:44,000 آدم، إنها فتاة جذابة ولطيفة. أنا يمكن رؤيته. إذن ماذا تقول 943 01:14:44,000 --> 01:14:45,640 هنا؟ تريد أن تضع كاري على الوقوف؟ 944 01:14:46,160 --> 01:14:47,160 نعم، أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك. 945 01:14:47,180 --> 01:14:48,460 لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك. ولم لا؟ 946 01:14:48,880 --> 01:14:50,240 هل تعتقد حقًا أنها تستطيع التعامل مع ذلك؟ 947 01:14:51,260 --> 01:14:52,260 نعم أفعل. 948 01:14:52,800 --> 01:14:55,140 نحن على الأقل ندين لها بالفرصة، لا تفعل ذلك نحن؟ 949 01:15:08,520 --> 01:15:09,780 اسمي كاري باك. 950 01:15:10,280 --> 01:15:11,340 وأين تعيش؟ 951 01:15:11,960 --> 01:15:13,200 في المستعمرة. 952 01:15:13,520 --> 01:15:14,940 حسنًا، أين كنت تعيش قبل ذلك؟ 953 01:15:15,500 --> 01:15:16,740 مع السيدة إيفانز. 954 01:15:17,280 --> 01:15:19,420 الآن، أفهم أن لديك طفلاً. 955 01:15:19,680 --> 01:15:21,020 هل هذا صحيح؟ لديك طفل؟ 956 01:15:21,760 --> 01:15:22,719 نعم يا سيدي. 957 01:15:22,720 --> 01:15:23,720 ما هو اسمها؟ 958 01:15:24,640 --> 01:15:25,640 فيفيان. 959 01:15:26,000 --> 01:15:27,520 وأين يعيش طفلك؟ 960 01:15:28,540 --> 01:15:29,820 مع السيدة إيفانز. 961 01:15:30,380 --> 01:15:34,020 أوه، أرى. لذلك يقوم شخص آخر برفع طفلك بالنسبة لك؟ 962 01:15:35,560 --> 01:15:37,040 من هو والد فيفيان، كاري؟ 963 01:15:43,630 --> 01:15:46,450 أنت لا تريد الإجابة على ذلك. كل شيء يمين. فقط أخبرنا، هل تعرفته؟ 964 01:15:48,890 --> 01:15:50,770 نعم. هل عرفته جيداً؟ 965 01:15:52,250 --> 01:15:54,210 رقم أوه، فهمت الآن. 966 01:15:54,910 --> 01:15:59,470 هل أنت معتاد على ممارسة الجنس؟ العلاقات مع الرجال الذين لا تعرفهم جيدا؟ 967 01:16:01,430 --> 01:16:03,430 هل لا تفهم سؤالي؟ 968 01:16:05,770 --> 01:16:06,970 سأضع لك طريقة أخرى. 969 01:16:07,930 --> 01:16:10,730 هل تنام كثيرًا مع رجال لا تفعل ذلك؟ تعرف جيدا؟ 970 01:16:11,280 --> 01:16:14,180 لا، لكنك نمت مع فيفيان الأب، نعم؟ 971 01:16:15,280 --> 01:16:20,700 أنا... أنا... أنا... هل هناك شيء أنت أريد أن أقول؟ أنا...هل أستطيع؟ 972 01:16:22,000 --> 01:16:23,000 لا. 973 01:16:23,380 --> 01:16:26,660 الآن، كيف أعرف أنك لن تمارس الجنس مع شخص مثل والد فيفيان مرة أخرى؟ 974 01:16:26,940 --> 01:16:29,200 رقم حسنا، لماذا لا؟ فعلت مرة واحدة، هاه؟ 975 01:16:29,660 --> 01:16:33,220 أنا... أنا... أوه، دعها تحاول. 976 01:16:34,140 --> 01:16:35,400 هل أكرر السؤال؟ 977 01:16:47,660 --> 01:16:50,680 ماذا يا سيدة إيفانز؟ هل هي السيدة إيفانز أنت؟ تحتاج الآن؟ لا يا آدم. السيدة إيفانز! 978 01:16:51,200 --> 01:16:52,200 اخرج! 979 01:16:52,920 --> 01:16:53,980 غرفتي! 980 01:16:54,860 --> 01:16:55,860 أوه لا! 981 01:16:56,300 --> 01:16:57,300 لا! 982 01:17:02,240 --> 01:17:05,820 سيدة بوند، هل تحتاجين إلى راحة؟ هل انت تواجه مشكلة... 983 01:17:45,900 --> 01:17:47,000 غدا سوف يتصلون بالدكتور. 984 01:17:47,240 --> 01:17:48,240 ديجونيس، د. 985 01:17:48,460 --> 01:17:50,960 إستابروك والعم آرثر والدكتور لوسون. 986 01:17:55,060 --> 01:17:56,840 نحن بحاجة إلى البروفيسور مورغان. 987 01:18:09,500 --> 01:18:10,960 يرجى ذكر اسمك والمهنة. 988 01:18:12,600 --> 01:18:14,460 اسمي هاري هـ. لافلين. 989 01:18:14,920 --> 01:18:18,140 أنا المسؤول عن سجل تحسين النسل مكتب معهد كارنيجي 990 01:18:18,140 --> 01:18:22,700 واشنطن. أرأس التحقيق في الوراثة في الإنسان والحيوان والنبات. 991 01:18:22,960 --> 01:18:23,919 أرى. 992 01:18:23,920 --> 01:18:28,500 وفي هذا التحقيق، هل قمت بها أي جهد لتحديد إلى أي مدى 993 01:18:28,500 --> 01:18:31,860 والجنون وضعف العقول هما ينتقل بالوراثة؟ 994 01:18:32,220 --> 01:18:35,060 نعم، لقد بذلنا جهوداً كبيرة في ذلك المنطقة. 995 01:18:35,500 --> 01:18:37,720 وهل يمكنك أن تخبر المحكمة بماذا وجدت؟ 996 01:18:38,500 --> 01:18:39,500 بالتأكيد. 997 01:18:39,860 --> 01:18:41,420 إذا كان لي أن أشير إلى المخططات الخاصة بي. 998 01:18:45,230 --> 01:18:51,210 الخصائص العقلية للإنسان هي ورثت بنفس الطريقة تماما 999 01:18:51,210 --> 01:18:52,210 تلك. 1000 01:18:52,510 --> 01:18:55,890 مثل، مثلا، حالة ستة أصابع. 1001 01:18:56,370 --> 01:19:03,350 ولكن في حين أن ستة أصابع هو ما نسميه أ الحالة السائدة، وضعف العقل 1002 01:19:03,350 --> 01:19:05,750 هو ما نسميه المتنحية. 1003 01:19:06,150 --> 01:19:10,590 إذا كنت ستتبع هنا على الرسم البياني، سأفعل اجعلها واضحة. العملية جدا 1004 01:19:10,590 --> 01:19:11,590 إجراء بسيط. 1005 01:19:12,090 --> 01:19:15,570 إنه مجرد قطع قناتي فالوب وربطهم مرة أخرى. 1006 01:19:15,970 --> 01:19:17,610 فعال في الإقامة في المستشفى أيضًا. 1007 01:19:18,190 --> 01:19:24,070 ما اقترحناه يا حضرة القاضي هو طريقة الدخول والخروج التي من خلالها لدينا 1008 01:19:24,070 --> 01:19:28,310 سيتم تحويل المؤسسات إلى غرف المقاصة لاستقبال هؤلاء الفتيات، 1009 01:19:28,430 --> 01:19:30,450 تعقيمهم، وإعادتهم مرة أخرى مرة أخرى. 1010 01:19:30,870 --> 01:19:34,570 في فترة زمنية قصيرة جدًا، يمكننا ذلك وقد تم الاعتناء بالجزء الأفضل منهم 1011 01:19:34,570 --> 01:19:39,290 من. إذن هذه العملية بسيطة قطع وربط مع عدم وجود أي من المبيضين 1012 01:19:39,290 --> 01:19:40,290 إزالة؟ 1013 01:19:41,770 --> 01:19:42,890 لا، في الواقع، يا سيدي. 1014 01:19:43,430 --> 01:19:44,810 سيكون ذلك إجراميًا. 1015 01:19:46,390 --> 01:19:47,390 لا مزيد من الأسئلة. 1016 01:19:48,290 --> 01:19:49,330 شكرا لك، حضرة القاضي. 1017 01:19:50,090 --> 01:19:51,090 السيد ستراند؟ 1018 01:19:51,410 --> 01:19:52,610 لا توجد أسئلة، حضرة القاضي. 1019 01:19:52,850 --> 01:19:53,930 ولا مزيد من الشهود. 1020 01:19:54,790 --> 01:19:56,490 يمكنك التنحي يا دكتور كينت. 1021 01:19:57,690 --> 01:20:00,490 السيد وايت، هل ترغب في الاتصال بأي شخص شهود؟ 1022 01:20:04,870 --> 01:20:06,050 لا يوجد شهود، حضرة القاضي. 1023 01:20:09,900 --> 01:20:12,480 ثم أعتقد أن لدينا بعض فقط المسائل الفنية. 1024 01:20:14,140 --> 01:20:16,000 سنأخذ استراحة حتى الساعة الثانية. 1025 01:20:24,100 --> 01:20:25,100 ميليسا. 1026 01:20:27,980 --> 01:20:31,880 لقد أحضرت لك مورغان ولم تفعل ذلك أبداً استخدمه لتحدي لافلين. أنت 1027 01:20:31,880 --> 01:20:34,480 لم أتحدى أياً منهم يا سيدة فريدريك، العم آرثر. 1028 01:20:36,540 --> 01:20:38,880 ذلك لأن هذه مجرد مباراة ودية بدلة، أليس كذلك؟ 1029 01:20:39,780 --> 01:20:44,160 الحق من البداية. أليسا, ليس هناك شك في أن كاري باك 1030 01:20:44,160 --> 01:20:48,040 منع من إنجاب الأطفال. ما في المحكمة هنا القانون وليس هي. 1031 01:20:48,280 --> 01:20:52,100 لم تكن تريد شريكًا لك أبدًا ممارسة. أنا سعيد لأنك أخبرتني بذلك، ولكن 1032 01:20:52,100 --> 01:20:55,920 كان غبيا بما فيه الكفاية لإقناع نفسي أنه لم يكن صحيحا. أنا أريدك ل 1033 01:20:55,920 --> 01:20:58,320 شريك، ولكن أردت أن أقول لك الحقيقة. 1034 01:20:58,540 --> 01:21:01,600 ثم لماذا لم تفعل؟ حسنا، لأنني فعلت حاول، ولكنك ستشحن فقط. و 1035 01:21:01,600 --> 01:21:07,560 سمحت لي. كنت آمل أن نتمكن من ذلك بطريقة أو بأخرى نجد طريقنا مع هذا. 1036 01:21:10,830 --> 01:21:13,950 فتاة على وشك أن تفقد خصوبتها. 1037 01:21:14,170 --> 01:21:15,148 أي نوع من الاستئناف؟ 1038 01:21:15,150 --> 01:21:18,550 إنها الفكرة بأكملها، كما ترى، للمناقشة فيها المحكمة العليا. 1039 01:21:18,770 --> 01:21:21,030 كان ينبغي عليك أن تجادل هنا. دع نداء العم آرثر. 1040 01:21:25,270 --> 01:21:26,270 ماذا؟ 1041 01:21:32,770 --> 01:21:33,990 أعطاك هذا. 1042 01:21:35,710 --> 01:21:38,890 وأخذتها حتى تتمكن من الحصول عليها إسمك في كتاب التاريخ وماذا في ذلك 1043 01:21:38,890 --> 01:21:39,890 هل هذا يجعلني؟ 1044 01:21:41,160 --> 01:21:42,560 أنا المفضل لديه. ميليسا. 1045 01:21:44,920 --> 01:21:48,880 نحن نأخذ هذه القضية إلى أعلى مستوى المحكمة في البلاد. التسعة الأعظم 1046 01:21:48,880 --> 01:21:53,880 العقول القضائية هناك. أوليفر ويندل هولمز، برانديز، بتلر. هذا هو 1047 01:21:53,880 --> 01:21:54,880 الطريق الصحيح. 1048 01:21:59,280 --> 01:22:03,260 لا، هذه ليست الطريقة الصحيحة، وأنت تعرف عليه. 1049 01:22:06,680 --> 01:22:07,680 ينسحب. 1050 01:22:08,360 --> 01:22:09,360 عفو؟ 1051 01:22:10,380 --> 01:22:13,420 انسحب وأظهر لهم أنك لست كذلك بقدر البيدق كما فعلت كاري. 1052 01:22:16,680 --> 01:22:17,700 الانسحاب من القضية. 1053 01:22:38,600 --> 01:22:42,840 يجب أن أذهب لأنني لا أستطيع فعل أي شيء بالنسبة لك هنا. 1054 01:22:44,900 --> 01:22:45,940 إلى أين أنت ذاهب؟ 1055 01:22:48,880 --> 01:22:49,880 لست متأكدا. 1056 01:22:52,040 --> 01:22:53,380 الماضي شارلوتسفيل؟ 1057 01:22:55,820 --> 01:22:57,800 نعم، الماضي شارلوتسفيل. 1058 01:22:59,680 --> 01:23:01,240 متى ستعود؟ 1059 01:23:03,000 --> 01:23:04,000 لا أعرف. 1060 01:23:04,500 --> 01:23:06,160 لا أعرف إذا كنت سأعود. 1061 01:23:07,430 --> 01:23:11,450 لكنني أعلم أنني سأفعل كل ما أستطيع من أجلك، كاري. 1062 01:23:12,410 --> 01:23:13,730 وأريدك أن تعرف ذلك. 1063 01:23:16,290 --> 01:23:17,390 لقد وثقت بي. 1064 01:23:24,890 --> 01:23:25,890 أنت صديقي. 1065 01:23:32,090 --> 01:23:33,090 نعم. 1066 01:23:34,450 --> 01:23:36,110 وأنت صديقي، كاري باك. 1067 01:24:25,580 --> 01:24:29,120 يا صديقي لقد انتصرنا في المحكمة العليا للولايات المتحدة. 1068 01:24:29,960 --> 01:24:32,200 الآن هذه هي أهداف التعقيم. 1069 01:24:32,580 --> 01:24:33,720 ذوي العقول الضعيفة. 1070 01:24:33,980 --> 01:24:35,860 المجنون والمريض النفسي. 1071 01:24:36,100 --> 01:24:37,100 الجانح. 1072 01:24:37,680 --> 01:24:40,320 الصرع. سكير. مدمن مخدرات. 1073 01:24:40,620 --> 01:24:42,200 المريض بأي شكل من الأشكال. 1074 01:24:42,560 --> 01:24:44,000 الأعمى. الصم. 1075 01:24:44,400 --> 01:24:45,800 المشلول والمشوه. 1076 01:24:46,680 --> 01:24:47,800 متكل. بشري. 1077 01:24:49,200 --> 01:24:55,120 خذها إلى الفصل الآن. 1078 01:24:55,470 --> 01:24:56,570 هذا أنبوب عائم. 1079 01:24:57,690 --> 01:24:58,690 حسنًا. 1080 01:24:59,610 --> 01:25:00,650 حسنًا. 1081 01:25:01,130 --> 01:25:02,130 يقطع.